Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Compartilhe
    avatar
    Shy_Guy
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 120
    Posts Posts : 2137

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Shy_Guy em Ter 03 Abr 2012, 22:27

    essa foi por colonizar horrivelmente nosso país Laughing

    avatar
    Kenshiro_sama
    Membro Nv.20
    Membro Nv.20

    Karma Karma : 87
    Posts Posts : 228

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Kenshiro_sama em Qua 04 Abr 2012, 01:40

    O que eu achei mais engraçado no comentário deles (os portugas), é que eles ficam se vangloriando do Português deles (aquele sotaque estranho a nós). Só que parece que eles se esqueceram de um detalhe: nosso sotaque geral; nossa maneira de falar (tirando nossos sotaques regionais e palavras oriundas do Tupi Guarani), é o que mais se aproxima do Português original da época do descobrimento. Foram eles que, mais ou menos no início do século 19 mudaram a sua maneira de falar, adquirindo esse sotaque bem característico deles hoje.

    Eles também não podem se gabar de falar o "Português original", pois ninguém no mundo fala o Português de séculos atrás. Se não acreditam, dêem uma olhada na carta original de Pero Vaz de Caminha. Olhem como era o Português da época do descobrimento.

    http://pt.wikisource.org/wiki/Carta_a_El_Rei_D._Manuel_(ortografia_original)

    Só mais um detalhe aos Portugueses de Portugal: toda linguística evolui. A diferença é que o Português brasileiro evoluiu mais que o de Portugal. Não é a toa que quase todos no mundo, que pretendem aprender a falar o Português, preferem aprender o nosso Português, que é bem mais fácil de compreender.
    avatar
    Cortex
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 612
    Posts Posts : 2500

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Cortex em Qua 04 Abr 2012, 02:07

    Foi a Ubisoft do Brasil q investiu aqui, eu fico de férias em portugal e eu sei como lá é, já fui 3 vzs, meu vô mora lá, pelo menos onde fico, lá nem tem adolescente... como a ubisoft ia investir, só tem adulto lá pra cima x.x

    na rua do meu vo tinha uma menina de 8 ou 9 anos só.

    mas ai ubisoft de portugas investe nele, e teve uma menina pt fã de assasssin creed lá no eurogamer e ela deixaria a série só por causa do pt-br...

    Kiko
    avatar
    exceL
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 196
    Posts Posts : 1440

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por exceL em Qua 04 Abr 2012, 02:20

    eh as FALAS em pt-br ou as legendas ? o.o nunca vi jogo traduzido...
    avatar
    Guinomonster
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2261
    Posts Posts : 7418

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Guinomonster em Qua 04 Abr 2012, 02:25

    @exceL escreveu:eh as FALAS em pt-br ou as legendas ? o.o nunca vi jogo traduzido...

    Dublagens e legendas.
    avatar
    Lucas Bros.
    Membro Nv.34
    Membro Nv.34

    Karma Karma : 8
    Posts Posts : 366

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Lucas Bros. em Qua 04 Abr 2012, 09:17

    toma Portugal.
    a maioria dos jogos em pt e no pt de Portugal.
    avatar
    DeLarge
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 772
    Posts Posts : 3433

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por DeLarge em Qua 04 Abr 2012, 09:18

    Os portugueses piram
    avatar
    Romim
    Membro Nv.15
    Membro Nv.15

    Karma Karma : 19
    Posts Posts : 178

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Romim em Qua 04 Abr 2012, 11:51

    Ri pra carai do cara que falou que qdo português tá falando parece que eles estão cuspindo ou com algo na boca. kkkk!!!
    avatar
    rcosfa
    Veterano Nv.31
    Veterano Nv.31

    Karma Karma : 89
    Posts Posts : 1166

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por rcosfa em Qua 04 Abr 2012, 12:14

    Ah, legal, mas quando o mario 3d land saiu em pt lá e aqui não, todo mundo ficou puto né?
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Convidad em Qua 04 Abr 2012, 12:19

    pra vocês protugueses:
    avatar
    PokeChan
    Membro Nv.9
    Membro Nv.9

    Karma Karma : 1
    Posts Posts : 110

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por PokeChan em Qua 04 Abr 2012, 12:56

    kkkkkkkkkkkkkk boa felico
    avatar
    Suicune
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 259
    Posts Posts : 2039

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Suicune em Qui 05 Abr 2012, 13:12

    O mercado brasileiro é infinitamente maior q o mercado português... é lógico q a Ubi vai preferir investir no mercado mais lucrativo e promissor.
    avatar
    0eriky0
    Veterano Nv.10
    Veterano Nv.10

    Karma Karma : 53
    Posts Posts : 639

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por 0eriky0 em Qui 05 Abr 2012, 14:23

    Meu professor de português ontem estava comentando que a escrita de Portugal e a do Brasil terão que ser iguais.Se isso for verdade, menos briga pra entre portugueses e brasileiros.
    ------------------------------------------------------------------------------------------------
    Ai gente, deixa os coitados dos portugueses em paz, eles são tão legais poxa, deixa eles reclamarem a vontade.
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Convidado em Qui 05 Abr 2012, 14:32

    @Shy_Guy escreveu:essa foi por colonizar horrivelmente nosso país Laughing
    Spoiler:

    Era uma vez o Brasil.

    Então os portugueses chegaram e começaram a fazer m3#d@ aqui.

    Tempo depois chegaram os holandeses pra arrumar a porcalhada deles. Falharam em Salvador mas vitoriaram aqui em Pernambuco. Os judeus ficaram aqui no Recife.

    Tempo depois os portugueses sentiram saudade de fazer m3#d@ aqui e expulsaram os holandeses junto com os judeus.

    Os judeus então foram para os Estados Unidos, e fundaram Manhattan e New York.

    RESULTADO:

    Recife:
    Nova York:

    Conteúdo patrocinado

    Re: Dublagem de Assassin's Creed 3 será apenas em PT-BR e jogadores portugueses ficaram bravos...

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Ter 22 Ago 2017, 14:06