Aonuma diz que está inseguro em fazer o Link falar nos jogos da franquia Zelda

Em uma entrevista a revista GamesMaster, o produtor da franquia Zelda, Eiji Aonuma compartilhou alguns pensamentos sobre a possibilidade de Link falar. Ele acredita que isso poderia até ser uma boa ideia, mas, ao mesmo tempo, ele também "sente que aquele ar de independência orgulhoso que ele tem, porque ele não falar é uma parte preciosa da individualidade de seu caráter (Link)."

As palavras de Aonuma na íntegra:

Aonuma escreveu:Nós tivemos um monte de pedidos de fãs para ouvir a voz [do Link], e ao mesmo tempo, de certa forma eu sinto que poderia ser bom ter um jogo em que ele fala, mas parte de mim também sente que aquele ar de independência orgulhoso que ele tem, porque ele não falar é uma parte preciosa da individualidade de seu caráter. Eu quero pensar muito sobre se a alteração que seria para o melhor ou não antes de eu tomar qualquer decisão.

Ao longo da história de Zelda, Link sempre foi conhecido por ser um protagonista silencioso, e se fosse para ser dada uma voz a ele, com certeza isso teria um impacto notável na franquia, isso deve realmente ser pensada com cuidado.

Fonte 
- - - - - - - - -
Aproveita e faz um remaster do Faces of Evil/Wand of Gamelon pra se lembrar dos velhos tempos em que o Link falava. 

Na minha opinião, Zelda não deveria ser dublado, porque tiraria um marco que já é característico na franquia.

Se for dar voz pro Link, façam direito. 
Tragam personalidade. Com a coragem e a bondade pode vir a insegurança de ser O Escolhido, além de um pouco de "mimo", como o Sonic ou o Link dos senhos(rs).

O lado ruim de dublar é que mesmo que a dublagem saia perfeita vai ter reclamação porque não saiu de acordo com o que a pessoa imaginava, ele esta a muito tempo sem Voz, então muitas pessoas já criaram uma personalidade para link em sua própria cabeça, definir uma voz é definir uma personalidade única que vai conflitar com a interpretação de muita gente.

Por exemplo, não concordo com o Sheik em existir insegurança na voz do Link, pra mim se ele possui a Triforça da Coragem ele não pode ter insegurança em suas ações (porque insegurança tem relação forte com o medo), e pelas ações do link ele nunca costumou ter insegurança nelas.

Colocar uma voz pode trazer decepção e cortar o fator interpretativo da personalidade do personagem.=D

Coragem não é não ter medo. Coragem é ter a força pra supera-los.
Eu sempre imaginei uma preocupação, um medo, dele em perder a vó e irmã(WW), ou os amigos no TP.

Sheik escreveu:Coragem não é não ter medo. Coragem é ter a força pra supera-los.
Eu sempre imaginei uma preocupação, um medo, dele em perder a vó e irmã(WW), ou os amigos no TP.

O significado de coragem envolve a bravura, confiança, perseverança, etc.. nenhum desses pode ter relação forte com insegurança (que foi o que eu havia mencionado), na verdade um dos antônimos de coragem é covardia, medo, pavor.

http://www.dicio.com.br/coragem/

Preocupação é diferente de medo, Link não teve medo de ir salvar a irmã dele, ou mesmo quando vê o Ganon, Link ataca ele com tudo (no WW) mesmo sendo derrota certa.

Mas discutir isso não vai levar a lugar algum, a interpretação que você teve foi essa (que o Link foi salvar a irmã ou avó por medo de perdê-las), a minha foi por gostar delas a ponto de não querer que elas se ferissem (se arriscando pra isso), não existe interpretação certa ou errada, mas isso só acontece pela falta da voz, e justamente por isso que acho que não vai funcionar dublar o Link.=D

PS - Na verdade salvar a irmã por medo de perder seria até um pouco de egoísmo, já que ele estaria pensando em si.

Eu acho que o problema de dar voz ao Link é quase que transformar um livro em filme: você interpreta o livro do jeito que você quiser, e monta a cena do seu jeito. Em um filme, quem interpretou a cena foi o diretor, e você vai ver a cena do jeito que o diretor quis, e se sair diferente do que você imaginava, você vai sair decepcionado. Acho que é a mesma coisa do Link, se você ouvir a voz dele corajosa quando achar que ele devia estar com medo, você vai se decepcionar, e até não se identificar tanto com o personagem. Já um texto você é que está lendo, e você é que está dizendo se ele está com medo ou não.
Eu acho melhor ele continuar mudo mesmo, até porque agora já é uma característica dele

Excuuuse me, mas se dublarem ele (e derem uma dublagem ótima) perderemos memes  

Mas falando sério, não ligo se o Link tenha voz ou não, convivi 17 anos da minha vida com isso e nunca fez uma grande diferença. O que eu não quero é que seja feita uma dublagem porca, pois jogar/assistir algo com uma péssima voz, ainda mais em um protagonista, é uma coisa horrivel.

Por outro lado tem todo aquele negócio também de o jogador se sentir mais "na pele" do personagem quando ele não fala e talz... apesar de eu pessoalmente achar isso uma besteira e.e

Se derem voz ao link será o início do fim, pelo menos pra mim. Afinal de contas, pra quê voz? A Nintendo ta planejando entrar na industria de filme interativo como a concorrência vem fazendo?

é uma questão bem dificil mesmo,mas se for pra ele realmente falar,nao precisa ser o tempo todo,ele poderia falar algumas raras vezes em algumas custcenes e mesmo assim continuar mantendo a personalidade silenciosa dele,como alguns outros protagonistas.

Ismatash escreveu:Se derem voz ao link será o início do fim, pelo menos pra mim. Afinal de contas, pra quê voz? A Nintendo ta planejando entrar na industria de filme interativo como a concorrência vem fazendo?

Não... 
Não... 
É bom que você esteja falando de jogos tipo Until Dawn e não se referindo a coisas como The Last Of Us.

Sheik escreveu:

Ismatash escreveu:Se derem voz ao link será o início do fim, pelo menos pra mim. Afinal de contas, pra quê voz? A Nintendo ta planejando entrar na industria de filme interativo como a concorrência vem fazendo?

Não... 
Não... 
É bom que você esteja falando de jogos tipo Until Dawn e não se referindo a coisas como The Last Of Us.

Sim, estou me referindo a coisas como isso ai mesmo. 

Edit: Okay, filme interativo é exagero. Mas é 40% filme. Ou 50%. Não que seja ruim, só é outra forma de usar seu console de vídeo-games.

Ismatash escreveu:

Sheik escreveu:

Ismatash escreveu:Se derem voz ao link será o início do fim, pelo menos pra mim. Afinal de contas, pra quê voz? A Nintendo ta planejando entrar na industria de filme interativo como a concorrência vem fazendo?

Não... 
Não... 
É bom que você esteja falando de jogos tipo Until Dawn e não se referindo a coisas como The Last Of Us.

Sim, estou me referindo a coisas como isso ai mesmo. 

Edit: Okay, filme interativo é exagero. Mas é 40% filme. Ou 50%. Não que seja ruim, só é outra forma de usar seu console de vídeo-games.

Você já encostou n'um jogo como Uncharted ou The Last Of Us? 
Ou só é turista de YouTube?

Sheik escreveu:

Ismatash escreveu:

Sheik escreveu:

Ismatash escreveu:Se derem voz ao link será o início do fim, pelo menos pra mim. Afinal de contas, pra quê voz? A Nintendo ta planejando entrar na industria de filme interativo como a concorrência vem fazendo?

Não... 
Não... 
É bom que você esteja falando de jogos tipo Until Dawn e não se referindo a coisas como The Last Of Us.

Sim, estou me referindo a coisas como isso ai mesmo. 

Edit: Okay, filme interativo é exagero. Mas é 40% filme. Ou 50%. Não que seja ruim, só é outra forma de usar seu console de vídeo-games.

Você já encostou n'um jogo como Uncharted ou The Last Of Us? 
Ou só é turista de YouTube?

Ai, gente. Já sim, Sheik, já. Gosto de discutir, mas esse assunto de The Last Of Us e Uncharted já deu hehe Já discuti demais isso aqui e é meio chato ficar repetindo tudo, inclusive já ciente dos "argumentos" que você vai usar. Então façamos assim, você gosta de jogos-filme, eu não. Fim.

Se o Link é como se fosse o jogador, pelo menos a min não tem sentido dar uma voz a ele, coloca a Link fêmea que já da pró gasto, vai ser algo novo ~noooovo~ e vai se encaixar no papo do Link se espelhar no jogo.


Mas se ele tiver voz, isso vai impedir a EAD de TLoZ continuar produzindo seus ótimos jogos?
Que exagero.

Lucas_XY escreveu:Se o Link é como se fosse o jogador, pelo menos a min não tem sentido dar uma voz a ele, coloca a Link fêmea que já da pró gasto, vai ser algo novo ~noooovo~ e vai se encaixar no papo do Link se espelhar no jogo.


Mas se ele tiver voz, isso vai impedir a EAD de TLoZ continuar produzindo seus ótimos jogos?
Que exagero.

Impedir não impede não. Mas se tem uma coisa que atrai jogadores é jogo com personagem cheios de personalidade, onde estes aparecem em cutscenes cheias de ação e gráficos. E a Nintendo é uma empresa, quer lucro e publico. E daí? E daí que não é difícil de começar com uma ingênua voz no link, e acabar com o jogo sendo até mesmo adaptado para o cinema.