Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Compartilhe

    Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por ExtremeZelda em Qua 22 Ago 2012, 02:02

    Se o tópico já for repetido, estiver no local errado, me perdoem.




    Tá certo de que não são erros grotescos, mas parece que a equipe de revisão gramatical da Nintendo esteve cochilando durante o desenvolvimento de New Super Mario Bros. 2! Primeiramente, foi achado um erro na descrição do modo Coin Rush (como noticiado pelo Reino do Cogumelo a poucos dias), e agora foi encontrado outro erro, no manual do game. Obviamente encontrado apenas na versão física, o erro é no trecho "Note: Co-op Play requires two Nintendo 3DS systems and two game cards and two game cards", que traduz para algo do tipo "O modo cooperativo requer dois consoles Nintendo 3DS e dois cartões de jogo e dois cartões de jogo".

    Pois é, parece que essa enorme quantidade de ouro deixou os revisores cegos.


    Fonte: Reino do Cogumelo.
    avatar
    Hamburger
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1234
    Posts Posts : 4601

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Hamburger em Qua 22 Ago 2012, 02:15

    Pô, eles pensam que a gente é rico e ainda por cima hacker pra jogar com quatro game cards em apenas dois consoles e ao mesmo tempos? O que houve, Nintendo?
    :coolface:
    avatar
    Angel Kenede
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2507
    Posts Posts : 3504

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Angel Kenede em Qua 22 Ago 2012, 03:31

    Acontece nas melhores famílias!

    Isso lembra quando crianças perdem o rumo do texto a ser copiado e repetem a frase.
    avatar
    Dimitri
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 187
    Posts Posts : 3092

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Dimitri em Qua 22 Ago 2012, 06:26

    Qq tem?Um errinho não faz mal agora se fosse no gameplay ai sim estaria um problema
    avatar
    lukazz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 586
    Posts Posts : 2426

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por lukazz em Qua 22 Ago 2012, 07:51

    kkkkk foi engraçado, fala ai xD
    não tinha percebido esse erro, vou dar uma olhada no manual pra ver
    avatar
    ToonLink
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 932
    Posts Posts : 3519

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por ToonLink em Qua 22 Ago 2012, 08:04

    Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?
    avatar
    Monagma
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 727
    Posts Posts : 5264

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Monagma em Qua 22 Ago 2012, 08:05

    Tem outro na mesma imagem, na descrição de Gold Rings: "Touch this to turn enemies gold". O correto seria: "Touch this to turn enemies into gold".
    avatar
    ベ リ ス
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 480
    Posts Posts : 2668

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por ベ リ ス em Qua 22 Ago 2012, 08:06

    @ToonLink escreveu:Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?
    Na boa, nem sei como acharam esse erro. Ninguém lê essas coisas.
    avatar
    Monagma
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 727
    Posts Posts : 5264

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Monagma em Qua 22 Ago 2012, 09:55

    Djous escreveu:
    @ToonLink escreveu:Meh, e alguém por acaso lê essas notas de rodapé -_-?
    Na boa, nem sei como acharam esse erro. Ninguém lê essas coisas.
    Geralmente quando eu compro um jogo original eu fico lendo e vendo tudo na caixa dele pra passar o tempo. lol
    avatar
    Kalayude
    Veterano Nv.24
    Veterano Nv.24

    Karma Karma : 395
    Posts Posts : 997

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Kalayude em Qua 22 Ago 2012, 10:07

    Quero meu dinheiro de volta. :coolface:
    avatar
    link145
    Veterano Nv.14
    Veterano Nv.14

    Karma Karma : 61
    Posts Posts : 725

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por link145 em Qua 22 Ago 2012, 10:20

    Nintendo LoL
    avatar
    Tiburcio
    Veterano Nv.19
    Veterano Nv.19

    Karma Karma : 167
    Posts Posts : 873

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Tiburcio em Qua 22 Ago 2012, 10:37

    Não sei se pode ser considerado um erro ortográfico (já que não tem nada escrito errado) ou se é só de revisão. Hahuehauehuae

    Mesmo assim é tenso, ainda bem que é numa parte quase ilegível, ao contrário do Resident Evil Revelaitons.
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Reidosmash em Qua 22 Ago 2012, 10:50

    Essa moda tá pegando, acho que vou chamar de maldição revelaiton. Laughing
    avatar
    Stéphano Wallace
    Veterano Nv.19
    Veterano Nv.19

    Karma Karma : 21
    Posts Posts : 857

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Stéphano Wallace em Qua 22 Ago 2012, 10:54

    Nada que afete a qualidade final do produto.
    avatar
    Spoolzy
    Membro Nv.14
    Membro Nv.14

    Karma Karma : 26
    Posts Posts : 165

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Spoolzy em Qua 22 Ago 2012, 13:03

    Todo mundo tem o direito de errar...
    e de qualquer jeito isto não afetou o jogo em si, fazendo que seja um erro mínimo(humano), por que todo mundo erra meu bem... todo mundo pode errar......

    Conteúdo patrocinado

    Re: Novo erro ortográfico encontrado em New Super Mario Bros. 2

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sab 19 Ago 2017, 12:15