Nintendo responde às cartas enviadas sobre a Operation Rainfall

Caso este tópico tenha sido criado em lugar incorreto,seja repetido ou quebre alguma regra do fórum ele pode ser movido,trancado ou deletado.
Fonte:WiiClube
Caro John;
Obrigado pela sua carta recente.Eu posso ver o porque você quer ver jogos como Xenoblade,The Last Story,ou Pandora's Tower lançados aqui na América,mas neste momento nós não temos novas informações para oferecer ou anúncios para fazer em relação a estes games.
Eu sei que isto é desapontante,mas seus comentários foram documentados e disponibilizados para outros departamentos aqui usarem como bem entenderem.Nós gostamos de ouvir o que os nossos consumidores consideram importante.
Sinceramente,
Nintendo of America INC.
Obs:A parte sublinhada foi traduzida pelo Google Tradutor.

Caso poste isto em algum blog credite a foto da carta ao WiiClube e a tradução a mim.

¬¬ Eu ainda não entendi essa novela do Rainfall. Já teve uns 1000 tópicos dizendo que a Nintendo vai lançar nas Américas, outros 1000 dizem que não.

simples o brasil vai receber copias piratas em portugues acim vai e nao vai al mesmo tempo

MeTrOiD GaMeR escreveu:simples o brasil vai receber copias piratas em portugues acim vai e nao vai al mesmo tempo

Quê? Em português acima? o_0

MeTrOiD GaMeR escreveu:simples o brasil vai receber copias piratas em portugues acim vai e nao vai al mesmo tempo

O problema é achar alguem que queira traduzir o jogo todo, e ainda do japonês

¿Pedro? escreveu:

MeTrOiD GaMeR escreveu:simples o brasil vai receber copias piratas em portugues acim vai e nao vai al mesmo tempo

O problema é achar alguem que queira traduzir o jogo todo, e ainda do japonês

Ou traduzir do Europeu.
Ah mas quem não tem console destravado como eu...

voces me dao uma copia em qualquer lingua e eu traduso mas colocar no jogo e com voces

A Nintendo me respondeu a msm coisa pelo e-mail

MeTrOiD GaMeR escreveu:voces me dao uma copia em qualquer lingua e eu traduso mas colocar no jogo e com voces

Acho que não vai dar certo... :\

Lukepaz99 escreveu:

MeTrOiD GaMeR escreveu:voces me dao uma copia em qualquer lingua e eu traduso mas colocar no jogo e com voces

Acho que não vai dar certo... :\

Com esse pensamento nunca chegaremos a lugar algum. :seriousface:

Acho que essa carta já é extremamente OLD, esperemos mais, esse modelo de carta é resposta padrão da Nintendo e também, nunca sabemos se ela não irá lançar ou se ela ira nos surpreender.

Lukepaz99 escreveu:

MeTrOiD GaMeR escreveu:voces me dao uma copia em qualquer lingua e eu traduso mas colocar no jogo e com voces

Acho que não vai dar certo... :\

Pensei a mesma coisa. Haha!

Os jogos parecem ser demais, mas japonês nem a pau eu jogo.

eu ja disse façao o hack que eu cuido da traduçao

Os fãs pediram, mas a Nintendo disse que não. Mas pelos bastidores, parece que The Last Story está perto de ser lançado nos Estados Unidos.
Foi descoberto que a divisão americana da empresa registrou o mais recente game de Hironobu Sakaguchi no escritório de patentes dos Estados Unidos. Esse processo começou em 13 de janeiro e o pedido foi aceito nessa semana, mais especificamente em 12 de junho.

Isso não quer dizer que o lançamento de The Last Story está oficialmente confirmado para os EUA – mas o deferimento do registro é, pelo menos, um bom sinal. Agora, onde estão Pandora’s Tower e Xenoblade?
O RPG de Wii saiu no Japão no começo de 2011 e foi relativamente bem recebido, com quase 200 mil cópias vendidas.

>>Last Story registrado [Trademarkia, via GoNintendo]

Fonte : Go Nintendo e Kotaku BR.

A NOA não pode e não deve deixar de lado esses jogaços,seria muita burrice não lança-los nas americas.