Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Compartilhe

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por White Dragon em Qua 19 Out 2011, 01:14

    Um Mario Kart e Mario land em pt-br? mas eles quase nem tem falas so os menus mesmo.

    Queria mesmo um zelda em pt-br, joguei OoT sem entender quase nada.
    zerei varios jogos sem nem saber que o personagem principal era na verdade uma mulher!
    avatar
    Goiano
    Veterano Nv.32
    Veterano Nv.32

    Karma Karma : 27
    Posts Posts : 1197

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Goiano em Qua 19 Out 2011, 02:05

    @White Dragon escreveu:Um Mario Kart e Mario land em pt-br? mas eles quase nem tem falas so os menus mesmo.
    uns dos motivos de eu preferir original mesmo, e só legenda em português, não tem necessidade de traduzir um jogo de corrida onde os personagens só falam "ié, hahaha!", "peach!", "rwar", coisas do tipo.

    @White Dragon escreveu:Queria mesmo um zelda em pt-br, joguei OoT sem entender quase nada.
    zerei varios jogos sem nem saber que o personagem principal era na verdade uma mulher!
    LOL? ohmygod .-.
    faz parte, muita gente acha que é o Link chama Zelda.
    avatar
    Hirohyto
    Veterano Nv.15
    Veterano Nv.15

    Karma Karma : 197
    Posts Posts : 757

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Hirohyto em Qua 19 Out 2011, 02:33

    Rapaz...tudo é um efeito dominó...começa com 2 jogos que não tem tantos texos assim como mario kart 7 e super mairo 3d land, daí estes 2 vendem muito bem aki no brasil...então a nintendo começa a traduzir os metroids, zeldas e com isso as thirds tambem, e assim o mercado brasileiro só tem a ganhar no final de contas...o preço de R$ 150 reais em um rpg lançamento em pt-BR já começa a ficar mais atraente.
    avatar
    Ranza Kaus
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 132
    Posts Posts : 2967

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Ranza Kaus em Qua 19 Out 2011, 02:40

    Só um lembrete: muito provavelmente, os jogos da região americana serão em português, não é "jogos brasileiros"
    Assim como o console em si, mesmo comprando nos estados unidos possuem a opção do sistema em português, jogos comprados de fora também terão
    avatar
    Mauricio
    Veterano Nv.5
    Veterano Nv.5

    Karma Karma : 18
    Posts Posts : 520

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Mauricio em Qua 19 Out 2011, 08:35

    Agora sim Nintendo !!!

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por White Dragon em Qua 19 Out 2011, 09:22

    @Ranza Kaus escreveu:Só um lembrete: muito provavelmente, os jogos da região americana serão em português, não é "jogos brasileiros"
    Assim como o console em si, mesmo comprando nos estados unidos possuem a opção do sistema em português, jogos comprados de fora também terão

    a n diga isso cara :c
    se for pra jogar alguns jogos em pt-pt fico com o inglês mesmo xD
    avatar
    kamaroo
    Veterano Nv.8
    Veterano Nv.8

    Karma Karma : 60
    Posts Posts : 577

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por kamaroo em Qua 19 Out 2011, 10:25

    Engraçado, vira e meche eu me pergunto se estou em um forúm situado no Brasil, ou não!

    Todos ficam pedido que a Nintendo e outras empresas olhem para o Brasil, mais como pedir isso, se nem vocês gostam, olham e valorizam o pais?

    Achei interessantea que teremos traduções e parem com esse mimimi de voz ali e aqui, pois se fosse assim, era para o Mario falar em japonês, não em italiano, aliás, o proprio Mario deveria ser oriental! kkkk

    Aprendam a valorizar mais o que tem... Para que assim outros possam valorizar.

    Aprendam com a Nintendo, que valoriza sua cultura em um grau tão elevado que criou as travas de região, para que eles (orientais) tivesem coisas exclusivas deles!
    avatar
    DIEGOELRIC2005
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 164
    Posts Posts : 1260

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por DIEGOELRIC2005 em Qua 19 Out 2011, 11:09

    @PedroNS escreveu:Surgiam-se ainda dúvidas se seria apenas pt-PT, mas aí está resposta de um e-mail que eu mandei pra Nintendo.



    (Vale lembrar que isso só remete aos jogos de 3DS, não perguntei nada sobre os de Wii
    E apenas jogos produzidos pela NINTENDO
    )







    ISSO E UM SONHO SENDO REALIZADO,MEU DEUS!!!!!!!!!(2)
    avatar
    Aislynn
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 84
    Posts Posts : 1716

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Aislynn em Qua 19 Out 2011, 11:30

    Espero que, como em Banjo Kazooie, no começo do jogo apareça uma tela para selecionar a linguagem. Passei minha vida toda jogando tudo em inglês, não quero que isso acabe agora, mas claro, legendas em jogos com muitas cutscenes como Other M não seria uma má ideia.
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Convidad em Qua 19 Out 2011, 12:51

    Não entrem em pânico se Mario vai falar em Português ou não. Que se foda essa merda, vocês ligam para uma coisa tão besta... ou seja, PAREM de reclamar de BARRIGA CHEIA. E espero que a caixinha e/ou manuais estejam em PT-BR também, vai ser outra utilidade. Afinal, achei a tradução dos menus do 3DS em PT-BR MUITO BOA. Não vi nada de erro de contexto(tirando o Aquário do AR Games, que deveria ser galeria de peixes).
    avatar
    PedroNS
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 37
    Posts Posts : 2410

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por PedroNS em Qua 19 Out 2011, 13:07

    Atualizado, decepção viu!

    Peço desculpas para os blogs que pegaram a notícia, mas o que eu tenho a dizer é que... bem, a culpa não é minha. XD
    avatar
    Sum41
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 369
    Posts Posts : 2473

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Sum41 em Qua 19 Out 2011, 13:18

    @PedroNS escreveu:Atualizado, decepção viu!

    Peço desculpas para os blogs que pegaram a notícia, mas o que eu tenho a dizer é que... bem, a culpa não é minha. XD

    Com certeza não, foi um equívoco da pessoa que respondeu, desconfirmações de respostas via e-mail da nintendo já ocorreram, quem acompanha as notícias se lembra dessa aqui também: "Nintendo volta atrás e desconfirma Kirby e Super Mario Advance 4 para embaixadores", sem mais.

    PedroNS para user do mês!!! \o/
    avatar
    Schweppes
    Citrus
    Citrus

    Karma Karma : 2004
    Posts Posts : 6427

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Schweppes em Qua 19 Out 2011, 13:24

    Fail, hein, tô rachando de rir aqui xzbit
    Mas não foi sua culpa não, cara vc tem o e-mal como prova Wink
    avatar
    LuKasBaKa
    Veterano Nv.10
    Veterano Nv.10

    Karma Karma : 39
    Posts Posts : 648

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por LuKasBaKa em Qua 19 Out 2011, 13:26

    cara os blogs q pegaram q se explodam ngm mando pegar a noticia q VC deu q não colocar os méritos =D
    avatar
    Aislynn
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 84
    Posts Posts : 1716

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Aislynn em Qua 19 Out 2011, 14:24

    Notícia boa.

    Conteúdo patrocinado

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua 16 Ago 2017, 20:52