Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Compartilhe
    avatar
    PedroNS
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 37
    Posts Posts : 2410

    Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por PedroNS em Ter 18 Out 2011, 16:10

    Após enviar o e-mail para a Nintendo pedindo para esclarecer em que linguagem viriam Super Mario 3D Land e Mario Kart 7, esta foi a resposta



    Porém, hoje, David Marshall, também da Nintendo of America, enviou um esclarecimento sobre a informação:


    Ou seja, basicamente o que ele diz é que na verdade, ninguém tem certeza da linguagem na qual realmente virão os jogos, e o que a outra mensagem queria dizer, era que caso os jogos viessem em português, seria português Brasileiro, e ela só mencionou os jogos para diferenciar os jogos oficiais da nintendo dos licenciados.

    Sinceramente, tenho que dizer que o primeiro e-mail foi muito mal escrito no caso, pois qualquer um que saiba inglês pode ver que ela diz claramente que os jogos virão em português Brasileiro, e qualquer pessoa que leia a o primeiro e-mail sabe que o que se tem pra entender não é o que o David disse.

    No fim do e-mail David pede desculpas pela resposta da Sharon e pela confusão que pode ter causado causou.

    Bem, de volta a estaca ZERO, infelizmente.


    Última edição por PedroNS em Qua 19 Out 2011, 13:06, editado 3 vez(es)
    avatar
    NLover
    Veterano Nv.22
    Veterano Nv.22

    Karma Karma : 9
    Posts Posts : 932

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por NLover em Ter 18 Out 2011, 16:13

    Qualquer coisa, botem o menu em inglês... Eu vou fazer isso...
    avatar
    Sheik
    Toilette Princess
    Toilette Princess

    Karma Karma : 524
    Posts Posts : 4340

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Sheik em Ter 18 Out 2011, 16:17

    Ah , em jogos com zelda , seria util o PORT BR apenas os textos
    Mais se modificarem o audio (falas) dos games dface fface :ôôô: malz yaddle medo Bean Jim Gollum Cabeçada Kiko Paris Alborghetti Ha Ah va Chorei Fester max Mathew Mimimi Face Palm myeyes cryy
    avatar
    Ranza Kaus
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 132
    Posts Posts : 2967

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Ranza Kaus em Ter 18 Out 2011, 16:24

    O bom é que provavelmente o WiiU já comece com jogos em português

    Sheik escreveu:Ah , em jogos com zelda , seria util o PORT BR apenas os textos
    Mais se modificarem o audio (falas) dos games

    como se tivesse falas no jogo né... é só grunhidos
    avatar
    Sheik
    Toilette Princess
    Toilette Princess

    Karma Karma : 524
    Posts Posts : 4340

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Sheik em Ter 18 Out 2011, 16:35

    Ranza Kaus escreveu:O bom é que provavelmente o WiiU já comece com jogos em português

    Sheik escreveu:Ah , em jogos com zelda , seria util o PORT BR apenas os textos
    Mais se modificarem o audio (falas) dos games

    como se tivesse falas no jogo né... é só grunhidos
    em relação as fals era em outros jogos
    avatar
    LukasGamerFull
    Membro Nv.18
    Membro Nv.18

    Karma Karma : 0
    Posts Posts : 206

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por LukasGamerFull em Ter 18 Out 2011, 16:41

    Nossa isso sera util pra entender as missoes
    avatar
    Ranza Kaus
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 132
    Posts Posts : 2967

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Ranza Kaus em Ter 18 Out 2011, 16:41

    Sheik escreveu:
    Ranza Kaus escreveu:O bom é que provavelmente o WiiU já comece com jogos em português

    Sheik escreveu:Ah , em jogos com zelda , seria util o PORT BR apenas os textos
    Mais se modificarem o audio (falas) dos games

    como se tivesse falas no jogo né... é só grunhidos
    em relação as fals era em outros jogos

    se dublarem em português, vai ser igual a outros jogos
    coloque o audio no idioma que quiser e legendas em outro
    other m. eu joguei ouvindo inglês e lendo espanhol

    e vamos esperar alguma dublagem oficial pra depois criticar
    por que a dublagem brasileira no geral é boa, é só quererem
    avatar
    Sheik
    Toilette Princess
    Toilette Princess

    Karma Karma : 524
    Posts Posts : 4340

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Sheik em Ter 18 Out 2011, 16:42

    LukasGamerFull escreveu:Nossa isso sera util pra entender as missoes
    Nunca pensei nisso
    avatar
    COD CO
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 225
    Posts Posts : 2155

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por COD CO em Ter 18 Out 2011, 16:42

    Os textos em potugues ajudaria um pouco só,
    consigo ler de boa em inglês,mas as falas ficariam
    FAIL
    avatar
    Mario Bros
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 16
    Posts Posts : 2171

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Mario Bros em Ter 18 Out 2011, 16:53

    Acho que isso serve também para as Subsidiarias da Nintendo não? Como a Intelligent Systems que esta fazendo Paper Mario 3DS?
    Ranza Kaus escreveu:
    Sheik escreveu:
    Ranza Kaus escreveu:O bom é que provavelmente o WiiU já comece com jogos em português

    Sheik escreveu:Ah , em jogos com zelda , seria util o PORT BR apenas os textos
    Mais se modificarem o audio (falas) dos games

    como se tivesse falas no jogo né... é só grunhidos
    em relação as fals era em outros jogos

    se dublarem em português, vai ser igual a outros jogos
    coloque o audio no idioma que quiser e legendas em outro
    other m. eu joguei ouvindo inglês e lendo espanhol

    e vamos esperar alguma dublagem oficial pra depois criticar
    por que a dublagem brasileira no geral é boa, é só quererem
    No caso das falas do Mario acho que não ficaria nada agradável Rolling Eyes

    Mas nesses jogos com dublagens e CGs não seria nada mal, quase como um filme que nós assistimos na TV, desde que o jogo seja bem dublado (e com opções de idioma e legendas) tá valendo.
    avatar
    Jstein
    Membro Nv.6
    Membro Nv.6

    Karma Karma : 0
    Posts Posts : 80

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Jstein em Ter 18 Out 2011, 17:04

    Plz, seja com audio em inglês... ja imaginaram?

    Ei!! Sou eu o Mario!! .... e.e oh Lord

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por White Dragon em Ter 18 Out 2011, 17:06

    Não sou bom de inglês, em tão ali ele fala que os jogos podem sair em pt-br?
    avatar
    PedroNS
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 37
    Posts Posts : 2410

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por PedroNS em Ter 18 Out 2011, 17:08

    Gente, podem ficar tranquilos, porque até nos jogos em japonês o Mario fala inglês, eles não iam fazer o Charles Martinet dublar tudo em todas as línguas.

    White Dragon escreveu:Não sou bom de inglês, em tão ali ele fala que os jogos podem sair em pt-br?
    Diz que VAI sair em PT-br
    avatar
    cpluiz
    Veterano Nv.13
    Veterano Nv.13

    Karma Karma : 71
    Posts Posts : 717

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por cpluiz em Ter 18 Out 2011, 17:10

    Sheik escreveu:
    LukasGamerFull escreveu:Nossa isso sera util pra entender as missoes
    Nunca pensei nisso

    Aprendi a ler inglês por conta própria justamente para entender as missões xD

    @topic

    Valew por compartilhar essa informação, curti a novidade =D
    avatar
    Red Nocturne
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 934
    Posts Posts : 6621

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Red Nocturne em Ter 18 Out 2011, 17:10

    NÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃO! myeyes

    Conteúdo patrocinado

    Re: Nintendo desmente afirmação anterior e volta a dizer que português não está confirmado em SM3DLand e MK7 [Vide o primeiro post]

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua 18 Out 2017, 22:03