Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Site da Nintendo disponivel em Português

    Compartilhe
    avatar
    Red Nocturne
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 934
    Posts Posts : 6621

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Red Nocturne em Qui 23 Jun 2011, 12:57

    Meu, mas a cor do aqua blue É sim verde água. Eles não traduziram pelo nome e sim pela cor!
    Mas preto cósmico... Jim
    avatar
    MarioFan #1
    Veterano Nv.3
    Veterano Nv.3

    Karma Karma : 2
    Posts Posts : 460

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por MarioFan #1 em Qui 23 Jun 2011, 13:09

    A tradução das cores foi ruim,mas o que importa é que provavelmente a nintendo olha pra gente.
    A única coisa que falta para eles abrirem uma filial e começarem a produzir jogos aqui é esse governo incompentente e corrupto a baixar os impostos.
    avatar
    Red Nocturne
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 934
    Posts Posts : 6621

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Red Nocturne em Qui 23 Jun 2011, 13:11

    @MarioFan #1 escreveu:A tradução das cores foi ruim,mas o que importa é que provavelmente a nintendo olha pra gente.
    A única coisa que falta para eles abrirem uma filial e começarem a produzir jogos aqui é esse governo incompentente e corrupto a baixar os impostos.
    xzbit Acho que não hein, amigo
    avatar
    Alexandre-kun
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1
    Posts Posts : 1607

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Alexandre-kun em Qui 23 Jun 2011, 13:12

    Ja é muita coisa, daqui a pouco teremos todo o site traduzido Very Happy
    avatar
    titan
    Membro Nv.2
    Membro Nv.2

    Karma Karma : 0
    Posts Posts : 44

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por titan em Qui 23 Jun 2011, 13:43

    Agora só falta os jogos em português
    avatar
    dunno_27
    Iniciante Nv.4
    Iniciante Nv.4

    Karma Karma : 0
    Posts Posts : 7

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por dunno_27 em Qui 23 Jun 2011, 15:59

    Provavelmente alguém já deve ter postado isso, mas vou arriscar...

    Vocês viram que na eShop está dizendo que um dos idiomas de Driver Renegade é Português?
    avatar
    Sinko
    Membro Nv.20
    Membro Nv.20

    Karma Karma : 6
    Posts Posts : 221

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Sinko em Qui 23 Jun 2011, 16:20

    @dunno_27 escreveu:Provavelmente alguém já deve ter postado isso, mas vou arriscar...

    Vocês viram que na eShop está dizendo que um dos idiomas de Driver Renegade é Português?

    Disso não sabia!!!

    Um site e Home menu já são promissores, porém acho que faltou alguns conteúdos de mídia na nossa lingua, se você quiser ver videos tem que se virar pois não tem nem legenda
    avatar
    JackPyro
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 158
    Posts Posts : 3240

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por JackPyro em Qui 23 Jun 2011, 16:43

    @titan escreveu:Agora só falta os jogos em português
    nao quero os nomes dos jogos em Português não! PQP Verde-Agua? Preto Cosmico? agora vai ser oq? Driver = Chofer?
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Convidado em Qui 23 Jun 2011, 20:13

    Legal, site em português, que sabe a Nintendo não cria uma Nintendo of Latin America? Sonhar não custa nada...

    P.S.: O site da Latamel ainda está em construção...
    avatar
    Sum41
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 369
    Posts Posts : 2473

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Sum41 em Qui 23 Jun 2011, 20:40

    Também achei estranho logo q vi o nm das cores, incrível como o inglês já tá tão presente aki q achamos estranho qd as coisas são ditas no nosso idioma!
    Isso já é uma boa prévia que games traduzidos pra k podem ter boa recepção, mas é preciso q isso aconteça de forma gradual e prudente, e tb q precisamos nos acostumar com essa atenção pra nós.
    avatar
    DaRkNES
    Veterano Nv.19
    Veterano Nv.19

    Karma Karma : 0
    Posts Posts : 874

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por DaRkNES em Qui 23 Jun 2011, 20:45

    Preto Cósmico
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Convidad em Qui 23 Jun 2011, 20:49

    embaixo do logo do 3DS ta escrito:
    Disponível a partir de 9/7/2011.

    WTF?
    avatar
    Red Nocturne
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 934
    Posts Posts : 6621

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Red Nocturne em Qui 23 Jun 2011, 21:22

    @DaRkNES escreveu:Preto Cósmico
    kkkkkkkkkkkkkk
    olha o racismo Rolling Eyes
    avatar
    Vicente.
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 245
    Posts Posts : 3674

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Vicente. em Qui 23 Jun 2011, 21:33

    Spoiler:
    Am0n escreveu:
    @DaRkNES escreveu:Preto Cósmico
    kkkkkkkkkkkkkk
    olha o racismo Rolling Eyes

    Agora dizer preto ao invés de negro é racismo ._. Não rebaixou nem falou mal dos negros, só fez um trocadilho, que povo.
    ------------------------------------------------
    @Topic>> Bom a Nintendo voltar ao Brasil, várias coisas nos esperam, novamente, a partir de agora Smile Eventos, propagandas, promoções e etc. agora pelo jeito também serão mais constantes... Enfim, tudo por iniciativa da nintendo, a Latamel fazendo nada. Tomara que dê certo a volta ao Brasil e que isso dê coragem e incentivo pra mudar logo pra uma distribuidora melhor.

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Kamila Canuto em Qui 23 Jun 2011, 21:38

    Ah, que massa! *-*

    Conteúdo patrocinado

    Re: Site da Nintendo disponivel em Português

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sex 18 Ago 2017, 15:36