Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Google Tradutor

    Compartilhe
    avatar
    NPower
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1214
    Posts Posts : 2644

    Re: Google Tradutor

    Mensagem por NPower em Sex 12 Dez 2014, 19:36

    Paper escreveu:ah, relembrando uma [g]old aqui:
    "meus amigos dizem que eu tenho um bundão" - português
    "Mijn vrienden zeggen dat ik een ezel" - holandês
    "Moi przyjaciele mówią, że jestem osłem" - polonês
    "Dostlarım Mən ass edirəm ki," - Azerbaijano
    "Etiam me in mei asinum" - Latim
    "Da, bio sam u moje dupe" - Croata
    E finalmente:
    "Sim, eu estava na minha bunda" - De volta ao português
    Eita poha ZoruaLink
    Outro clássico do moderador de chatbox:

    Português
    ZoruaLink: Seu pau joga PSP?

    Alemão
    seinen Schwanz spielen psp?


    Afrikaans 
    sy haan speel psp?

    Hauça
    ya zakara wasa PSP?

    Back to português
    Campeão jogando PSP?

    Deduzam o que vocês quiserem Psylol
    avatar
    Slowking666
    Membro Nv.17
    Membro Nv.17

    Karma Karma : 41
    Posts Posts : 197

    Re: Google Tradutor

    Mensagem por Slowking666 em Sex 12 Dez 2014, 20:22

    Do gujarati para o Chichewa:

    Jēthī māruṁ nāma uccāra karavāmāṁ āvī hatī, tēmaṇē pōḍiyama naye cālī hatī anē muiti vāta, manyenje nindā karavānuṁ śarū karyuṁ, anē khūba JA jōrajōrathī - vocêsviram - tēnā ākṣēpō naye kō'i purāvā vagara, athavā demotas vaccē athavā an'ya ēthēnsavāsī'ōnē vaccē ; anē manyenje bākāta hā'usa āmantraṇa āpyuṁ. Tē phokoso manyenje madada karavā kō'īnē Na hatī, antamāṁ hatī anē āścarya dvārā lēvāmāṁ āvī hatī, kāraṇa kē ndi muddō bījā divasē carcā karī Levi jō'ī'ē kē pūchyuṁ, jēthī tē'ō hōya kuti tēmaṇē tēmanā kāryavāhīmāṁ anē hājara sākṣī vikāsa karī cha; Mara naye, kāraṇa pūrṇa Mari sanrakṣaṇa hājara anē Mara mātā Pita jubānī rajū karī cha; anē Bakuman bēṭhakamāṁ ndi nirṇaya, phokoso tēnē svīkāravā taiyāra hatā. Parantu tēmaṇē tarata dalīlō vinimaya āyōjana vagara, manyenje kō'i sanrakṣaṇa paravānagī vagara hājara demotas dvārā matadāna kāgaḷō vitarita mōkalyō dhyānamāṁ Mara propostae Na hatī. Tēnā nōkaracākara mata āvyā. Tē rāta hatī anē darēka kukhala kē traṇa matadāna kāgaḷō prāpta tha'ī chē. Anē Eubulides Na matadāna bōksamāṁ mūkī: Sābitī tē mata gaṇatarī auturade āvyō tyārē matadārō trīsa Para hatā tyārē sāṭha upara, sāmān'ya vismaya hatuṁ kē chē. Phokoso mata ēka pūrṇa bēṭhakamāṁ karā'i Na hatī kē anē matadārō karatā vadhu mata hatā kē JE kahē chē jyārē purāvā tarīkē sākṣī phōna karaśē, satya vāta chē. Hakīkatamāṁ, ēthēnsavāsī'ōnē, sakṣama nathī Mara mitrō athavā an'ya ēthēniyana tē antamāṁ hatī anē phokoso kō'īnē kahēvāya Na hatī kāraṇa kē kō'i paṇa sākṣī tarīkē hōya ēvuṁ; paṇa phokoso gēravājabī manyenje bākāta jē'ō jubānī ullēkha karī cha chē. Tē'ō lēkhitamāṁ mūkī hakīkatō kē nāman̄jūra karī śakō Cho, jēthī tē'ō bhūlī gayā nathī.
    avatar
    Kaillo
    Membro Nv.31
    Membro Nv.31

    Karma Karma : 34
    Posts Posts : 338

    Re: Google Tradutor

    Mensagem por Kaillo em Sex 12 Dez 2014, 23:21

    Português:

    - Por favor, diga logo! Qual o poder de luta do Kakaroto?
    - Ahn! É de mais de oito mil.
    - Mais de oito mil? Isso deve ser um engano, esse aparelho deve estar quebrado.

    Cebuano:

    - Palihug pagsulti sa dili madugay! Unsa ang gahum nga pakigbisog sa Kakaroto?
    - Uh! Kini mao ang labaw pa kay sa walo ka libo.
    - Kapin sa walo ka libo? Kini kinahanglan nga usa ka sayop, kini nga device kinahanglan nga on.

    Russo:

    - Расскажите, пожалуйста, скоро! Что борьба за власть Kakaroto?
    - Э-э! Это более чем в восемь тысяч.
    - Более восьми тысяч? Это должно быть ошибка, это устройство должно быть включено.


    Inglês:


    - Please tell us soon! That the struggle for power Kakaroto?
    - Uh! This is more than eight thousand.
    - More than eight thousand? This must be a mistake, this device must be switched on.


    Sudanês:


    - Mangga ngabejaan urang geura-giru! Nu perjuangan keur kawasa Kakaroto?
    - Eh! Ieu leuwih ti dalapan rébu.
    - Leuwih ti dalapan rébu? Ieu kudu kasalahan, alat ieu kudu switched dina.


    Jâpones:


    - すぐに教えてください!パワーKakarotoためにその闘争?
    - えっ!これは、複数の8000である。
    - 以上の8000?これは間違いでなければならない、それがオンにする必要があります。


    E finalmente de volta ao português:


    - Por favor, diga-me imediatamente! Sua luta pelo poder Kakaroto?
    - Eh! Este é um múltiplo de 8000.
    - Mais de 8000? Este deve ser um erro, ele deve ser ligado.

    Conteúdo patrocinado

    Re: Google Tradutor

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qui 21 Set 2017, 18:11