Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Compartilhe
    avatar
    Convidado
    Convidado

    [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 12:38

    Quer jogar pokemon alpha saphire e omega ruby em português? então ajude assine nesse site: http://www.change.org/pt-BR/petições/pokémon-omega-ruby-e-alpha-sapphire-em-português

    E vamos torcer para a Game Freak tomar vergonha na cara e começar a fazer em PT-BR ou PT-PT! VAMOS LA PESSOAL! com 15mil inscrições eles ja responderam um outro abaixo assinado! precisamos de 50mil inscrições agora!

    edit: Titulo arrumado! saphyre>sapphire


    Última edição por valcilio em Qui 15 Maio 2014, 06:11, editado 2 vez(es)
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 12:44

    Me lembro que fizeram algo semelhante com o X/Y.

    Não sei se vai dar certo, mas seria muito legal se fosse verdade.

    Vou assinar ai depois para dar uma ajuda ;D
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 12:47

    @Hayt escreveu:Me lembro que fizeram algo semelhante com o X/Y.

    Não sei se vai dar certo, mas seria muito legal se fosse verdade.

    Vou assinar ai depois para dar uma ajuda ;D

    Se vai ou não da certo depende da Game Freak!
    avatar
    Nandu~
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 234
    Posts Posts : 1353

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Nandu~ em Qua 14 Maio 2014, 12:50

    Bom, eu também tenho pouca fé nessas petições, mas como assinar não me custa absolutamente nada, já assinei, vai que ....
    avatar
    Ulukai
    Special Blast
    Special Blast

    Karma Karma : 3288
    Posts Posts : 3096

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Ulukai em Qua 14 Maio 2014, 12:54

    Entrei achando que era confirmação que já sairia em PT  Mathew 

    Enfim, acho que prefiro em inglês mesmo, tenho medo deles traduzirem os golpes.
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 12:56

    @Ulukai escreveu:Entrei achando que era confirmação que já sairia em PT  Mathew 

    Enfim, acho que prefiro em inglês mesmo, tenho medo deles traduzirem os golpes.

    Mesmo que eles traduzam tu pode simplesmente comprar a versão em inglês e pronto! e também quem disse que ia ficar ruim? ninguém sabe como ficaria os golpes traduzidos! de qualquer forma assina ae não custa nada!
    avatar
    Ismatash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1033
    Posts Posts : 1609

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Ismatash em Qua 14 Maio 2014, 12:59

    Tinha feito um abaixo assinado para o X e Y. Choveu assinaturas e não deu em nada.
    avatar
    AndersonMinun
    Iniciante Nv.3
    Iniciante Nv.3

    Karma Karma : 17
    Posts Posts : 5

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por AndersonMinun em Qua 14 Maio 2014, 13:01

    @Ulukai escreveu:Entrei achando que era confirmação que já sairia em PT  Mathew 

    Enfim, acho que prefiro em inglês mesmo, tenho medo deles traduzirem os golpes.

    Um dos motivos pra essas petições nunca darem certo.

    Brasileiro nunca se decide o que quer. Em todas as linguagens do jogo, golpes, itens, ou seja lá o que for, ganham sua adaptação. Ai chega gente pedindo pra traduzirem o jogo mas quer que mantenha os golpes com os nomes originais, qual o sentido?
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 13:04

    @Ismatash escreveu:Tinha feito um abaixo assinado para o X e Y. Choveu assinaturas e não deu em nada.

    o jeito é tentar denovo e denovo e denovo e denovo! isso é ate que eles decidam traduzir! enquanto eles não traduzirem nós temos que continuar tentando!
    avatar
    Newtão
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 357
    Posts Posts : 2167

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Newtão em Qua 14 Maio 2014, 13:08

    Não vai dar, pode ficar certo.
    avatar
    Bferrari350
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 856
    Posts Posts : 5283

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Bferrari350 em Qua 14 Maio 2014, 13:08

    Qual é o problema com a adaptação dos golpes? Tem pessoa que joga com os golpes em espanhol mas não quer golpes em português.  scratch 

    Se for pra traduzir, q traduza logo tudo, sem frescura. Pior do que não traduzir é traduzir mal feito.
    avatar
    KSPS
    K♥S>>PS
    K♥S>>PS

    Karma Karma : 2170
    Posts Posts : 5319

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por KSPS em Qua 14 Maio 2014, 13:09

    Assinei.
    Assine, mesmo que vá jogar em Inglês. Querem que a franquia cresça, ajude-a!
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Convidado em Qua 14 Maio 2014, 13:12

    @Newtão escreveu:Não vai dar, pode ficar certo.

    é so tentar denovo! tenho certeza que quanto mais vezes nos tentarmos mais chance temos de conseguir!
    avatar
    Ismatash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1033
    Posts Posts : 1609

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Ismatash em Qua 14 Maio 2014, 13:12

    @Bferrari350 escreveu:Qual é o problema com a adaptação dos golpes? Tem pessoa que joga com os golpes em espanhol mas não quer golpes em português.  scratch 
    Jogo em espanhol, e sinceramente não vejo problema nenhum em traduzir os nomes para pt e.e Esse povo é fresco demais. Basta zerar o jogo uma vez para aprender todos os nomes, sem falar que imaginar a tradução para o português não é difícil, seja no inglês ou no espanhol. E ainda tem as animações dos golpes para ajudar a identificar.
    avatar
    KSPS
    K♥S>>PS
    K♥S>>PS

    Karma Karma : 2170
    Posts Posts : 5319

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por KSPS em Qua 14 Maio 2014, 13:14

    Ah, movendo a área.
    Qualquer coisa, MP.

    Conteúdo patrocinado

    Re: [PETIÇÃO] Pokemon omega ruby/alpha sapphire EM POTUGUÊS!

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Dom 17 Dez 2017, 19:41