Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Compartilhe
    avatar
    feichaw
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1077
    Posts Posts : 2304

    Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por feichaw em Sex 03 Jan 2014, 18:25

    Versão ocidental (esquerda) ------------------------ Versão oriental (direita)



    Além das roupas, elevaram a idade dos personagens de 15 para 18 anos, e reduziram algumas insinuações sexuais existentes na versão original.


    IGN (UK)


    Última edição por feichaw em Sex 03 Jan 2014, 18:34, editado 2 vez(es)
    avatar
    Felipe JJ
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2375
    Posts Posts : 3380

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Felipe JJ em Sex 03 Jan 2014, 18:28

    Bom, eu não gosto dessas mudanças, mas creio que a fazem para o jogo poder apelar para um público maior (de mais faixas etárias).

    De qualquer forma achei as mudanças relativamente sutis, nada que vá atrapalhar ou mudar muito a experiência.
    avatar
    RicardoGuedes
    Veterano Nv.33
    Veterano Nv.33

    Karma Karma : 230
    Posts Posts : 1216

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por RicardoGuedes em Sex 03 Jan 2014, 18:33

    Frescura!!! porque os orientais sempre ficam com a melhor versao??
    avatar
    Ulukai
    Special Blast
    Special Blast

    Karma Karma : 3288
    Posts Posts : 3096

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Ulukai em Sex 03 Jan 2014, 18:39

    @RicardoGuedes escreveu:Frescura!!! porque os orientais sempre ficam com a melhor versao??

     Hah  Hah  Hah

    On-topic:
    Como se nós, ocidentais, fossemos todos puritanos, ainda na Idade Média.
    avatar
    Nandu~
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 234
    Posts Posts : 1353

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Nandu~ em Sex 03 Jan 2014, 18:41

    Acho desnecessário ... além de descaracterizar os personagens ...

    mesmo sendo alterações sutis, não creio que era nada tão impróprio assim, principalmente se considerarmos os gráficos do jogo ...
    avatar
    ToonLink
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 932
    Posts Posts : 3519

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por ToonLink em Sex 03 Jan 2014, 18:42

    E o irônico é que GTA V possui interação com prostitutas e todos nós sabemos que faixa etária que é super fã dessa série... -q

    É aquela velha história de Target Audience. Como se muitas crianças fossem se interessar por um JRPG tradicional que é Bravely Default. Mas não é algo que podemos falar muito, classificação é everyone e censuras são inevitáveis.
    avatar
    lukazz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 586
    Posts Posts : 2426

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por lukazz em Sex 03 Jan 2014, 19:06

    Não achei nada demais, pessoal ta fazendo tempestade em copo d'água xD

    ¢² F£rn@nd0
    Veterano Nv.33
    Veterano Nv.33

    Karma Karma : 284
    Posts Posts : 1215

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por ¢² F£rn@nd0 em Sex 03 Jan 2014, 19:15

    Isso não é surpresa. Vocês conhecem a NOA.

    A NOA censura QUALQUER COISA que tem obscena. direitos autorais também.
    Se lançarem jogos sem censura, tudo bem pra nós, mas para outros, não é.
    Se acharem sexo, fazem reclamações, pedindo pra tomarem mais cuidado, até mesmo processar.
    Se acharem direitos autorais afetados, fazem processos.
    A única solução? Censura.

    Tem vezes que é necessário, mas tem vezes que ela ( a NOA) tem frescuras.
    avatar
    ベ リ ス
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 480
    Posts Posts : 2668

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por ベ リ ス em Sex 03 Jan 2014, 19:17

    Só acho qye mudar os diálogos é ruim, pode descaracterizar personagens e situações.
    avatar
    Wolfman
    Veterano Nv.13
    Veterano Nv.13

    Karma Karma : 609
    Posts Posts : 724

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Wolfman em Sex 03 Jan 2014, 19:26

    É pouca coisa até, e é normal isso. Nesse caso é compreensível até, daí tudo bem, em outros jogos as vezes parece paranóia dos caras.

    Tem tanto jogo e anime com coisa censurada ou modificada pro ocidente que dava pra fazer um livro sobre já.
    avatar
    Galcazara
    Veterano Nv.10
    Veterano Nv.10

    Karma Karma : 187
    Posts Posts : 646

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Galcazara em Sex 03 Jan 2014, 22:19

    Pessoal vamos parar de reclamar um pouco, é melhor ter um jogo que é um pouco censurado, do que ter jogo nenhum, Fire Emblem Awakening e Kid Icarus Uprising, tem diálogos diferentes dos originais e acho que o Fire Emblem tinha algumas outras coisas mudadas, mas isso não muda em nada a qualidade destes jogos.
    avatar
    LegionTwo
    Veterano Nv.10
    Veterano Nv.10

    Karma Karma : 327
    Posts Posts : 635

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por LegionTwo em Sex 03 Jan 2014, 23:03

    Eu sou estranho por preferir a roupa de gatinha da Agnes da esquerda do que a da direita? Essa censura não muda nada em nossas vidas. E aproveitando a deixa sobre o Kid Icarus Uprising...Não creio que ele teve censuras, o que o Sakurai disse foi que a NoA poderia adaptar os diálogos e piadas para o povo ocidental. E com adaptar, isso quer dizer muitas coisas. Trocadilhos com a língua inglesa é um tipo de coisa que foi adaptada no Kid Icarus quando veio para cá. Ou a piada do HosPITal seria possível no Japão?
    avatar
    vaati
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 192
    Posts Posts : 1308

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por vaati em Sab 04 Jan 2014, 00:17

    @ToonLink escreveu:E o irônico é que GTA V possui interação com prostitutas e todos nós sabemos que faixa etária que é super fã dessa série... -q

    É aquela velha história de Target Audience. Como se muitas crianças fossem se interessar por um JRPG tradicional que é Bravely Default. Mas não é algo que podemos falar muito, classificação é everyone e censuras são inevitáveis.


    a classificação do jogo e T(Teen)
    avatar
    vits
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2542
    Posts Posts : 4922

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por vits em Sab 04 Jan 2014, 01:19

    Sinceramente acho uma tremenda idiotice censurar um jogo, ainda mais um jogo com visuais como esse. Não gosto de alterações na obra, por menor que sejam, elas impedem que o jogador tenha a experiência original do título.
    avatar
    JonathanAlis
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1336
    Posts Posts : 2517

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por JonathanAlis em Sab 04 Jan 2014, 01:38

    Por isso que demorou tanto a localização do jogo?

    Conteúdo patrocinado

    Re: Bravely Default foi censurado no lançamento ocidental

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Seg 21 Ago 2017, 07:32