Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Novidades Petição X e Y em Português

    Compartilhe
    avatar
    Master Red
    Veterano Nv.19
    Veterano Nv.19

    Karma Karma : 264
    Posts Posts : 873

    Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Master Red em Qui 08 Ago 2013, 13:46

    Boa tarde galera da Mythology! Hoje trago uma informção animadora sobre uma Petição que estava rolando na internet para que os jogos de Pokémon X e Pokémon Y saíssem em Português, como já avisa postado no site à um tempo atrás (para ver noticia sobre petição clique aqui), agora vamos a noticia:

    A Pokémon Company enviou a seguinte resposta -

    "Thanks for the suggestion about having Pokémon X and Y in Portuguese. While, we cannot make any promises, we will pass this along to the proper department for them to look into. You may or may not receive a direct response back."

    Traduzindo temos:

    "Obrigado pela sugestão sobre ter Pokémon X e Y em Português. Embora, não possamos fazer promessas, vamos repassá-la para o departamento apropriado para ser analisada. Você pode ou não receber uma resposta direta de volta."

    Fonte:Pokemon Mithology
    avatar
    Qdiz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1069
    Posts Posts : 3589

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Qdiz em Qui 08 Ago 2013, 13:49

    Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br dface 
    avatar
    Quecky13
    Veterano Nv.6
    Veterano Nv.6

    Karma Karma : 84
    Posts Posts : 534

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Quecky13 em Qui 08 Ago 2013, 13:50

    WOW!!!Que maneio,tomarem que aceitem a petição,sempre quis jogar pokemon em portugues(BR)!
    avatar
    LegionTwo
    Veterano Nv.10
    Veterano Nv.10

    Karma Karma : 327
    Posts Posts : 635

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por LegionTwo em Qui 08 Ago 2013, 13:51

    Bom, ao menos, falta de tentativa não foi. Vamos torcer para que a Nintendo se esforce em trazer uma tradução, mesmo que haja atraso aqui.
    avatar
    seymour-hero
    Veterano Nv.7
    Veterano Nv.7

    Karma Karma : 37
    Posts Posts : 567

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por seymour-hero em Qui 08 Ago 2013, 14:52

    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     passei aqui só pra procurar o sentido da sua frase...
    avatar
    Qdiz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1069
    Posts Posts : 3589

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Qdiz em Qui 08 Ago 2013, 14:56

    @seymour-hero escreveu:
    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     passei aqui só pra procurar o sentido da sua frase...
    é q eu não quero ler

    "Gardevoir usou Vento das Fadas"

    "Sodowoodo usou Golpe Baixo"

    vai ficar ridiculo, e prefiro e ingles pois aprendo mais study 
    avatar
    Wesley
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 773
    Posts Posts : 1440

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Wesley em Qui 08 Ago 2013, 15:00

    @Quediz escreveu:
    @seymour-hero escreveu:
    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     passei aqui só pra procurar o sentido da sua frase...
    é q eu não quero ler

    "Gardevoir usou Vento das Fadas"

    "Sodowoodo usou Golpe Baixo"

    vai ficar ridiculo, e prefiro e ingles pois aprendo mais study 
    Então joga em inglês fera, tem gente que prefere jogar em português, espero que o jogo tenha uma tradução para o português, bem melhor jogar na minha língua ^^.
    avatar
    viniss
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 722
    Posts Posts : 1994

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por viniss em Qui 08 Ago 2013, 15:02

    Nunca que comprarei Pokémon em português, pois os ataques e os itens ficariam com os nomes em pt também certo?
    Seria muito confuso para algumas pessoas, inclusive pra mim.
    Mas é muito bom ser lançado em português, pois bastante gente pede isso há um tempão.
    avatar
    Diotupi
    Membro Nv.5
    Membro Nv.5

    Karma Karma : 17
    Posts Posts : 71

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Diotupi em Qui 08 Ago 2013, 15:12

    @Quediz escreveu:
    @seymour-hero escreveu:
    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     passei aqui só pra procurar o sentido da sua frase...
    é q eu não quero ler

    "Gardevoir usou Vento das Fadas"

    "Sodowoodo usou Golpe Baixo"

    vai ficar ridiculo, e prefiro e ingles pois aprendo mais study 
     Por que não pode ser:

    "Gardevoir usou Brisa Feérica"

    "Sodowoodo usou RasteiraQuestion

    Ser traduzido não é sinônimo de ser mal localizado, fikdik
    avatar
    DahliaMurder
    Membro Nv.6
    Membro Nv.6

    Karma Karma : 13
    Posts Posts : 88

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por DahliaMurder em Qui 08 Ago 2013, 15:13

    Se pelo menos os diálogos fossem traduzidos, séri mais fácil de se entender a história do jogo e tal.. mas golpes e itens, não vejo necessidade.
    avatar
    KSPS
    K♥S>>PS
    K♥S>>PS

    Karma Karma : 2170
    Posts Posts : 5319

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por KSPS em Qui 08 Ago 2013, 15:16

    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de  [b style="font-size: 13px;"]não [/b] deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     arrumei seu post, kediz
    avatar
    Qdiz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1069
    Posts Posts : 3589

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Qdiz em Qui 08 Ago 2013, 15:24

    @ksps escreveu:
    @Quediz escreveu:Nintendo, não seja burra de  [b style="font-size: 13px;"]não [/b] deixar seus jogos em Pt-Br dface 
     arrumei seu post, kediz
    Vc não arrumo, tava certo meu jovem Serra 
    avatar
    lukazz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 586
    Posts Posts : 2426

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por lukazz em Qui 08 Ago 2013, 15:41

    Não vejo problema em ter traduzido contanto que também seja possível jogar em inglês. A vantagem de jogar em inglês é aprender se divertindo... ^^
    avatar
    Qdiz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1069
    Posts Posts : 3589

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Qdiz em Qui 08 Ago 2013, 15:43

    Brisa Feérica, de onde vc tiro sapoha???
    avatar
    pikachuboy'
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 649
    Posts Posts : 2349

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por pikachuboy' em Qui 08 Ago 2013, 15:46

    Seria muito bom,pois tem horas que  aqui no animal crossing  eu dou uma sofrida pra entender o que os caras querem...

    Conteúdo patrocinado

    Re: Novidades Petição X e Y em Português

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Ter 12 Dez 2017, 18:02