Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Compartilhe
    avatar
    Wolflink
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2220
    Posts Posts : 3585

    “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Wolflink em Ter 16 Jul 2013, 20:28


    O game Batman: Arkham Origins terá legendas e dublagem em português do Brasil, anunciou nesta terça-feira a Warner Bros. durante um evento em São Paulo.

    O jogo, que terá versões para PlayStation 3, Xbox 360, PC e Wii U, será lançado em 25 de outubro. A nova aventura do herói irá recontar os primeiros anos como detetive mascarado e antecede as histórias tratadas nos títulos Batman: Arkham Asylum, de 2009, e Batman: Arkham City, de 2011.

    Em seu terceiro jogo para os consoles atuais, Batman irá enfrentar alguns dos seus principais vilões pela primeira vez, como seu arqui-rival Coringa, e
    poderá explorar a cidade de Gotham City.



    De acordo com a Warner, os dubladores do jogo serão os mesmos da trilogia de filmes do diretor Christopher Nolan.

    Márcio Simões dá voz ao vilão Coringa, Ettore Zuim é o responsável pelas falas de Batman e Guilherme Briggs pelas do vilão Bane.

    Os três dubladores também trabalharam dando voz aos heróis e vilões de Injustice: Gods among us, game lançado no início de 2013.

    Fonte: batmanbr.blogspot.com.br/

    Eu aqui já feliz pelas legendas, e agora anunciaram as dublagens tb 
    ÓTIMA NOTICIA O//


    Última edição por Wolflink em Ter 16 Jul 2013, 20:31, editado 1 vez(es)
    avatar
    Murilooo
    Membro Nv.4
    Membro Nv.4

    Karma Karma : 11
    Posts Posts : 66

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Murilooo em Ter 16 Jul 2013, 20:30

    Que Otimo *--*

    Antigamente eu tinha certo preconceito contra games dublados, mas hoje eu amo isso Razz
    avatar
    lpslucasps
    Blast Plus
    Blast Plus

    Karma Karma : 2138
    Posts Posts : 1958

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por lpslucasps em Ter 16 Jul 2013, 20:37

    Os dubladores dos filmes são muito bons. Talvez essa vez eu até jogue em PT-BR ao invés de inglês.
    avatar
    Wesley
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 773
    Posts Posts : 1440

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Wesley em Ter 16 Jul 2013, 20:40

    Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.
    avatar
    DIEGOELRIC2005
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 164
    Posts Posts : 1260

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por DIEGOELRIC2005 em Ter 16 Jul 2013, 20:45

    wesley_xd escreveu:Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.

     e porque será ela não segue?
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Convidado em Ter 16 Jul 2013, 20:46

    Se os dubladores fossem o Kevin Conroy e o Mark Hamill eu passaria longe da versão dublada. Mas que legal, será muito bem vinda a dublagem brasileira. Pode vir que meu Wii U está te aguardando ansiosamente.
    avatar
    T-Rex
    O Terror do Hemisfério Sul
    O Terror do Hemisfério Sul

    Karma Karma : 611
    Posts Posts : 2128

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por T-Rex em Ter 16 Jul 2013, 20:57

    Legenda já é o que vale, pelo menos pra mim.
    avatar
    Crono
    Veterano Nv.3
    Veterano Nv.3

    Karma Karma : 99
    Posts Posts : 460

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Crono em Ter 16 Jul 2013, 21:00

    wesley_xd escreveu:Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.

     Mas ela não tem franquias que tenham dublagens(deve ter mas não me lembro agora), tipo dublar Zelda, Mario, Donkey Kong, Pikmin, Kirby, Smash Bros.?
    avatar
    Crono
    Veterano Nv.3
    Veterano Nv.3

    Karma Karma : 99
    Posts Posts : 460

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Crono em Ter 16 Jul 2013, 21:06

    undefined escreveu:
    wesley_xd escreveu:Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.
    Mas ela não tem franquias que tenham dublagens(deve ter mas não me lembro agora), tipo dublar Zelda, Mario, Donkey Kong, Pikmin, Kirby, Smash Bros.? Mas espero legendas em pt-br! já tá mais do que na hora de ter legendas pro Brasil nos jogos da Nintendo
     Obs:. Desculpa pelo double post, como eu apago o anterior????
    avatar
    Wesley
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 773
    Posts Posts : 1440

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Wesley em Ter 16 Jul 2013, 21:11

    @Crono escreveu:
    wesley_xd escreveu:Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.

     Mas ela não tem franquias que tenham dublagens(deve ter mas não me lembro agora), tipo dublar Zelda, Mario, Donkey Kong, Pikmin, Kirby, Smash Bros.?
    Mas tem fire emblem e pokemon, que se encaixam perfeitamente com dublagens.
    A Zelda encaixaria muito bem com dublagens.
    avatar
    Mau2ricio
    Veterano Nv.1
    Veterano Nv.1

    Karma Karma : 213
    Posts Posts : 400

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Mau2ricio em Ter 16 Jul 2013, 21:32

    Áudio original + Legendas PT-BR é meu combo de sempre, hahahaha.

    E depois do tópico de indignação sobre Mario & Luigi Dream Team com Português de Portugal, não posso deixar de cornetar a Nintendo também: LOCALIZA OS JOGOS, PO**A!!!
    avatar
    Sum41
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 369
    Posts Posts : 2473

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Sum41 em Ter 16 Jul 2013, 21:45

    Não ia ter uma versão pra 3DS tb?
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Reidosmash em Ter 16 Jul 2013, 21:45

    Que beleza!!! cheers 
    Adoro quando um jogo recebe dublagem em PT-BR, que venham mais jogos dublados para nossos excelentes dubladores interpretarem.

    wesley_xd escreveu:
    @Crono escreveu:
    wesley_xd escreveu:Nintendo deveria seguir esse exemplo Wink.

     Mas ela não tem franquias que tenham dublagens(deve ter mas não me lembro agora), tipo dublar Zelda, Mario, Donkey Kong, Pikmin, Kirby, Smash Bros.?
    Mas tem fire emblem e pokemon, que se encaixam perfeitamente com dublagens.
    A Zelda encaixaria muito bem com dublagens.

    Sobre Fire Emblem eu não sei(conheço bem pouco da série), e Pokémon nunca vi nenhuma parte dublada(dos jogos que joguei), caso ocorra dublagem de diálogos em futuros  jogos da série Pokémon acho válido dublarem também para o nosso idioma.
    Agora já a série Zelda eles só dublam as reações então creio que não valha a pena neste caso em especial investir numa dublagem já que as reações valem para todos os idiomas, agora uma tradução geral do jogo seria muito bem vinda. Wink
    avatar
    lukazz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 586
    Posts Posts : 2426

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por lukazz em Ter 16 Jul 2013, 21:46

    Tendo legendas em pt-br ja ta bom, mas dublagem tambem é bem vindo Smile
    avatar
    crfleo
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 636
    Posts Posts : 1582

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por crfleo em Ter 16 Jul 2013, 22:25

    Espero que a versão Blackgate do Vita e 3DS tenha legendas em PT-BR também

    Conteúdo patrocinado

    Re: “Batman: Arkham Origins” será dublado e legendado em Português Brasileiro

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua 16 Ago 2017, 18:49