Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Compartilhe
    avatar
    Golden Bob-Omb
    Membro Nv.31
    Membro Nv.31

    Karma Karma : 287
    Posts Posts : 335

    Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Golden Bob-Omb em Sex 05 Jul 2013, 00:46

    Bem pessoal... momento comédia da noite xD  ... Gostaria que entrassem no site do jogo the last of us -> www .thelastofus.com   e selecionassem a região "Brazil".  Smile




    Sim...


    ESTÁ EM ESPANHOL!!!!!!!!!!

    Uma coisa é uns garotinhos ignorantes em mmorpgs e fps online da vida acharem que nós no Brasil falamos espanhol.... agora uma empresa de renome assim como a naughty dog, não ter tido pelo menos o trabalho para acessar o wikipedia, para ver a língua que falavamos.... ahahahaahahaaha isso é extremamente ridículo!!  Mesmo nosso país estando cada vez mais reconhecido internacionalmente até mesmo no mundo dos jogos (somos o 4º maior mercado de games do mundo inteiro) erros estúpidos como esses ainda continuam acontecendo.

    Compartilhem em outros fóruns pessoal, vamos espalhar essa vergonha da naughty dog.
    avatar
    @bolacha1337
    Veterano Nv.23
    Veterano Nv.23

    Karma Karma : 211
    Posts Posts : 965

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por @bolacha1337 em Sex 05 Jul 2013, 00:51

    Nossa véi que #fail essa da NG ein!!
    Mas pelo menos ela tem uma secção Brazil né, e jogos em PT-BR né, mas isso não vem ao caso né
    avatar
    Mau2ricio
    Veterano Nv.1
    Veterano Nv.1

    Karma Karma : 213
    Posts Posts : 400

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Mau2ricio em Sex 05 Jul 2013, 01:07

    Pelo menos eles fizeram um jogo 100% legendado em PT-BR, além de uma dublagem decente em um jogo com vários diálogos.

    Só as legendas já seriam suficientes pra provar que eles se importam com o Brasil, coisa que a Nintendo jamais fez, infelizmente (ah sim, Menus traduzidos não contam, ok? Estou falando do jogo como um todo).

    Errar no site é o de menos. Vergonha mesmo é ser fã da Nintendo, e ser obrigado a traduzir jogos, porque a empresa nem vê seu país no mapa.
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Reidosmash em Sex 05 Jul 2013, 01:16

    Acho que descobri onde está o equívoco, quando se seleciona Brasil você é redirecionado para este link:

    http://thelastofus.com/latam/

    O latam ali acredito ser de Latin America, ou seja fizeram apenas uma versão do site para a américa latina inteira e escolheram o espanhol para representar a página.

    Mesmo assim acho que deveriam ter criado uma página em português para redirecionarem quem escolhesse Brasil e não pagar esse ''pseudo-mico''. xD


    Última edição por Reidosmash em Sex 05 Jul 2013, 01:39, editado 1 vez(es)
    avatar
    Golden Bob-Omb
    Membro Nv.31
    Membro Nv.31

    Karma Karma : 287
    Posts Posts : 335

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Golden Bob-Omb em Sex 05 Jul 2013, 01:17

    Como assim pessoal??? Os cara não se deram nem o trabalho de ir no wikipedia... Só pq empresa x nunca traduziu para tal lingua, não justifica esse erro  e_e .  Aqui não é uma questão de sonysmo, nintendismo ou caixismo... mas sim espalhar isso para ver se eles entendem de uma vez por todas que nossa lingua é o portugues, nossa capital NÃO é a argentina... entre outros absurdos tão falados por ai.
    avatar
    @bolacha1337
    Veterano Nv.23
    Veterano Nv.23

    Karma Karma : 211
    Posts Posts : 965

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por @bolacha1337 em Sex 05 Jul 2013, 01:25

    @Golden Bob-Omb escreveu:Como assim pessoal??? Os cara não se deram nem o trabalho de ir no wikipedia... Só pq empresa x nunca traduziu para tal lingua, não justifica esse erro  e_e .  Aqui não é uma questão de sonysmo, nintendismo ou caixismo... mas sim espalhar isso para ver se eles entendem de uma vez por todas que nossa lingua é o portugues, nossa capital NÃO é a argentina... entre outros absurdos tão falados por ai.
    Eles sabem que falamos português cara, caso contrário não teriia PT-BR em Uncharted 3 (não sei se nos anteriores tmb) e no próprio The Last of Us, como disse o reidosmash ali em cima foi só pq somos redirecionados pra uma pagina utilizada por toda a américa latina que caso você não saiba tem como predominancia a lingua espanhola


    Última edição por @bolacha1337 em Sex 05 Jul 2013, 01:49, editado 2 vez(es)
    avatar
    Tchuk-ex
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 415
    Posts Posts : 1417

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Tchuk-ex em Sex 05 Jul 2013, 01:27

    A Nintendo tem site em português e não lança coisa alguma em PT-BR, continue errando assim, Naughty Dog.
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Reidosmash em Sex 05 Jul 2013, 01:38

    @Tchuk-ex escreveu:A Nintendo tem site em português e não lança coisa alguma em PT-BR, continue errando assim, Naughty Dog.

    Está falando do site da Nintendo de Portugal, do site da revista Nintendo World ou da parte de assistência técnica da Nintendo(que está disponível em português)?
    scratch 

    Porque fora esses que citei não sei de mais nenhuma ''parte'' do/ou site da Nintendo em português.
    avatar
    Golden Bob-Omb
    Membro Nv.31
    Membro Nv.31

    Karma Karma : 287
    Posts Posts : 335

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Golden Bob-Omb em Sex 05 Jul 2013, 02:07

    Agora sei por que continuam tratando nós desse jeito.... Moderação, pode fechar o tópico... não há mais nada a ser dito aqui .
    avatar
    3R0S3N1N
    Veterano Nv.4
    Veterano Nv.4

    Karma Karma : 47
    Posts Posts : 494

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por 3R0S3N1N em Sex 05 Jul 2013, 03:44

    veja o lado bom,pelo menos não é a edição brasileira em espanhol jajaja -n
    avatar
    zybro
    Membro Nv.6
    Membro Nv.6

    Karma Karma : 9
    Posts Posts : 82

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por zybro em Sex 05 Jul 2013, 08:29

    Prefiro que acreditar que foi erro de programação e ao invés ir para o site em português, digitaram o endereço de redirecionamento errado e foi parar numa página em espanhol. É só um pensamento a partir da experiencia de tentar entrar no site da Argentina e foi parar no mesmo do Brasil.
    Só acho Very Happy
    avatar
    skybite
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 268
    Posts Posts : 1637

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por skybite em Sex 05 Jul 2013, 08:32


    1. já criou o tópico no lugar errado.
    2. segundo, nao vejo nada d+, so fizeram apenas UM site pra toda a América latina.
    3. não culpe a empresa, os ótimos programadores e desenvolvedores que fizeram o jogo Não são as mesmas pessoas que fez o site mal traduzido.
    avatar
    TheFate
    Veterano Nv.28
    Veterano Nv.28

    Karma Karma : 597
    Posts Posts : 1096

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por TheFate em Sex 05 Jul 2013, 11:10

    Pior que isso é realmente problema da ND.

    A Sony é bem consciente disso, então não creio que ela teria feito um deslize tão grande quanto esse.
    avatar
    DIEGOELRIC2005
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 164
    Posts Posts : 1260

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por DIEGOELRIC2005 em Sex 05 Jul 2013, 12:22

    quando vi esse tópico pensei Uncharted ou The last of us sairá para Wii U,na fórum n-blast ué
    avatar
    Athos
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 910
    Posts Posts : 2634

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Athos em Sex 05 Jul 2013, 12:58

    Uai, tu non ablas espanhol?

    Mim abla espanhol.

    Tudo estás sierto assim como la madre tereza.

    Amém

    Conteúdo patrocinado

    Re: Piada internacional!!Que vergonha hein Naughty dog...

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sex 15 Dez 2017, 14:11