Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Compartilhe
    avatar
    Nyails
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1140
    Posts Posts : 3456

    [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Nyails em Qui 04 Jul 2013, 13:09



    A maioria dos jogadores de hoje não conseguem terminar o primeiro level de Super Mario Brothers.

    Durante uma seção de Perguntas e Respostas, Satoru Iwata revelou o porquê dos jogos recentes da Nintendo são mais fáceis. A Nintendo conduziu um teste com vários gamers, e descobriu que a maioria não consegue passar do primeiro level do original Super Mario Brothers de NES.

    Essa pergunta foi respondida no 73º encontro anual acionista:


    __________
    "Eu sinto que os jogos de hoje são muito fáceis, o que pode ser um motivo pelo qual o Wii U esteja falhando. Antigamente, os jogos eram muito mais difíceis, e por isso os gamers gostavam e continuavam a comprar os sistemas e jogos da Nintendo. Você se sente da mesma forma?"

    Saturu Iwata (presidente): Na verdade, eu concordo com a sua afirmação. Porém, como você está falando como um acionista, você deve concordar com as nossas estratégias após ouvir sobre os testes que conduzimos:

    Pode ser um choque para alguns de vocês que a maioria dos gamers atuais não conseguem terminar o original Super Mario Brothers do Famicom (NES). Nós conduzimos esse teste durante os últimos anos para saber o quão difícil deveríamos fazer os nossos jogos, e descobrimos que o número de pessoas incapacitadas de passarem do primeiro level vem constantemente subindo.

    Este ano, cerca de 90% dos participantes foram incapazes de passar da primeira fase. Nós não os auxiliamos em momento algum, além de providencia-los o manual de instruções que usávamos na época. Muitos não leram, e alguns que leram, pararam na primeira página, que não provia nada sobre as mecânicas do jogo.

    Nós assistimos os vídeos replays de como os gamers realizaram, e vimos que muitos não entendiam o simples conceito de abismo infinito. Cerca de 70% morreram no primeiro Goomba. Outros 50% morreram duas vezes. Muitos achavam que as moedas eram inimigas, e procuravam evita-las. E também, muitos não usavam o botão de correr. Havia muitas outras coisas depressivas que notamos, mas eu não consigo lembrar no momento.

    Depois, perguntamos por sugestões de como melhorar o game. A maioria deles queriam que o jogo fosse mais fácil, e deram várias sugestões para isso. Alguns deles queriam um tutorial mandatório, enquanto outros queriam outras formas de matar coisas além de pular em cima delas. Nós explicamos que Mario podia atirar bolas de fogo com o power-up Fire Flower, mas eles queriam que Mario começasse com mais armas, como uma espada ou uma pistola.

    Algumas das pessoas pareciam não ter notado que este é um jogo antigo que já existiu, quando perguntaram se o gráfico retrô era suposto ser uma "volta" aos jogos antigos da Nintendo. Alguns não entenderam por completo o questionário, dizendo que o gráfico e a música eram terríveis e que deviam ser melhoradas pro jogo vender. Eles também queriam uma história adequada e dublagem.

    Então, como um acionista, você devia estar aliviado de saber que os nossos jogos são mais fáceis para atrair uma maior audiência. Como um gamer, você deve se sentir um pouco triste, e você realmente deve. De fato é meio triste.

    -

    Shigeru Miyamoto, designer de Super Mario Bros, também acrescentou que originalmente criou o jogo para que todos pudessem vencê-lo. "Eu falhei miseravelmente", disse ele no final da sua resposta.
    __________


    Traduzido por mim.
    Texto em inglês:

    Spoiler:
    Majority of Gamers Today Can’t Finish Level 1 in Super Mario Bros.

    During a Q&A session, Satoru Iwata revealed why Nintendo’s newer games are easier. Nintendo conducted a test with many gamers and found that most of them were unable to finish the first level in the original Super Mario Bros.

    Nintendo president Satoru Iwata fielded a question regarding the simplification of games during their 73rd annual stockholder meeting. The following is a translation of the question and answer:

    "I feel that Nintendo games today are much easier which is why the Wii U might be failing. Back then, games were much more difficult and therefore gamers really enjoyed them so they continued to buy Nintendo games and systems. Do you feel the same way?"

    Satoru Iwata (president): I actually agree with your assessment. However, since you are speaking as a stockholder, you should agree with our strategy after you hear about the tests we have conducted.

    It may come as a shock to some of you that most gamers today can not finish the original Super Mario Brothers game on the Famicom. We have conducted this test over the past few years to see how difficult we should make our games and have found that the number of people unable to finish the first level is steadily increasing.

    This year, around 90 percent of the test participants were unable to complete the first level of Super Mario Brothers. We did not assist them in any way except by providing the exact same instruction manual we used back then. Many of them did not read it and the few that did stopped after the first page which did not cover any of the game mechanics.

    We watched the replay videos of how the gamers performed and saw that many did not understand simple concepts like bottomless pits. Around 70 percent died to the first Goomba. Another 50 percent died twice. Many thought the coins were enemies and tried to avoid them. Also, most of them did not use the run button. There were many other depressing things we noted but I can not remember them at the moment.

    Furthermore, we asked for suggestions on how to improve the game. A majority of them wanted the game to be easier and they suggested many ways to do this. Some of them wanted a mandatory tutorial while others wanted more ways to kill things besides jumping on them. We explained that Mario could shoot fire balls with the Fire Flower power-up, but then they wanted Mario to start with more weapons like a sword or a gun.

    Some of the people seemed to be unaware that this was an actual old game that existed as they asked if the retro-style graphics were supposed to be a throwback to old Nintendo games. Some missed the point of the questionnaire completely and said that the graphics and music were terrible and needed to be improved in order for the game to sell. They also wanted a deeper storyline and voice acting.

    So, as a stockholder, you should be relieved to know that our games are easier in order to attract a wider audience. As a gamer, you might feel a little sad, and you should be. It is quite sad.

    Shigeru Miyamoto, Super Mario Bros. designer, also added that he originally designed the game so that everyone could beat it. “I failed miserably,” he said at the end of his answer.

    ----------
    Realmente chega a ser um tanto quanto triste, saber que grande parte dos gamers de hoje não conseguem terminar nem mesmo a primeira fase de um clássico como Super Mario Brothers. E ainda sugerirem espadas e armas pro Mario pra deixar o jogo mais fácil...
    avatar
    lpslucasps
    Blast Plus
    Blast Plus

    Karma Karma : 2138
    Posts Posts : 1958

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por lpslucasps em Qui 04 Jul 2013, 13:14

    avatar
    Nyails
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1140
    Posts Posts : 3456

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Nyails em Qui 04 Jul 2013, 13:17

    Ah, fail. Mas ainda bem. Melhor estar errado do que uma notícia dessas ser verdade -q

    Podem trancar, mal o descuido.
    avatar
    mustacheman
    Veterano Nv.22
    Veterano Nv.22

    Karma Karma : 662
    Posts Posts : 938

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por mustacheman em Qui 04 Jul 2013, 13:17

    Mas que péssimo comentário do Miyamoto. Perco minhas esperanças nele fazendo algo de bom, se ele acha que seus modos antigos "falharam miseravelmente"

     Edit: Ufa, é fake Wink


    Última edição por mustacheman em Qui 04 Jul 2013, 13:24, editado 1 vez(es)
    avatar
    Schweppes
    Citrus
    Citrus

    Karma Karma : 2004
    Posts Posts : 6427

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Schweppes em Qui 04 Jul 2013, 13:19

    mas eles queriam que Mario começasse com mais armas, como uma espada ou uma pistola
    Alguns não entenderam por completo o questionário, dizendo que o gráfico e a música eram terríveis e que deviam ser melhoradas pro jogo vender. Eles também queriam uma história adequada e dublagem.
    Câncer.

    - -- -

    Esse pessoal está muito mal acostumado. Crianças de antigamente não tinham esse tipo de dificuldade. Talvez uma parte disso seja devido à jogabilidade que tem melhorado bastante mas putz, até os desenvolvedores estão desapontados com isso.

    Edit: wtf, ainda bem que é fake. Se bem que isso que eu falei não deixa de ser verdade.


    Última edição por Schweppes em Qui 04 Jul 2013, 13:25, editado 1 vez(es)
    avatar
    Klown
    Veterano Nv.20
    Veterano Nv.20

    Karma Karma : 284
    Posts Posts : 885

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Klown em Qui 04 Jul 2013, 13:21

    mustacheman escreveu:Mas que péssimo comentário do Miyamoto. Perco minhas esperanças nele fazendo algo de bom, se ele acha que seus modos antigos "falharam miseravelmente"
    É fake, cara.

    Enfim, engraçadinho, mas bastante inverossímil. Depois de lançarem New Super Mario Bros. é meio estranho pensar que alguém não saberia jogar o original, ainda mais um jogo tão icônico.
    avatar
    Wind Ice
    Boy with Earphones
    Boy with Earphones

    Karma Karma : 1471
    Posts Posts : 3643

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Wind Ice em Qui 04 Jul 2013, 13:36

    Bloqueando... Já sabem o motivo... Notícia Fake...

    Conteúdo patrocinado

    Re: [Disappointing News] Presidente da Nintendo, Satoru Iwata, responde por que os jogos de hoje são tão fáceis.

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Ter 17 Out 2017, 22:23