Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Compartilhe
    avatar
    justiceiro
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1071
    Posts Posts : 1801

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por justiceiro em Qua 08 Maio 2013, 00:51

    Tradução de herbert richards, mas infelizmente num me agradou. "somos os ferrados", "isso só serve pra uma coisa: matar você" tradução simples e direta do trailer original, foi difícil identificar de que personagem era a voz, enfim, parabéns a sony, não aos tradutores. (por enquanto o troféu vai continuar com injustice, e da blizzard também)

    A Nintendo não precisa só traduzir jogos. Ela precisa criar novas IPs, precisa fazer uma Plus decente para sua loja, olhar para o Brasil e outros países, dar um apoio maior que 5 anos para seus consoles, apoiar thirdies/indies. Aí sim, ela começará a valer realmente a pena de verdade.
    Compartilho de algumas de suas frustrações colega, mas se é pra fazer tudo isso é melhor vender pra sony logo, já que ela seria exatamente igual se fizesse tudo isso. Num tem sentido duas empresas no mesmo ramo tomarem as mesmas decisões e continuarem concorrendo.
    avatar
    Wolflink
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2220
    Posts Posts : 3585

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por Wolflink em Qua 08 Maio 2013, 01:52

    VirtualBoy escreveu:
    Wolflink escreveu:Por essas e outras que eu comprei um PS3.
    Mas ainda sou fã nº1 da Nintendo *-*

    Você não é o fã nº 1 da Nintendo.O nº1 deve ser um gordo nerd que coleciona todos os jogos e consoles da Nintendo e é muito fanboy.

    HAUAHU Sad but true.
    avatar
    silverreis
    Veterano Nv.33
    Veterano Nv.33

    Karma Karma : 402
    Posts Posts : 1222

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por silverreis em Qua 08 Maio 2013, 06:25

    Gostei muito e é uma pena não ter PS3.

    O que acho incrível é que o pessoal fica ultra defendendo a Sony como 'a tal' nesse posts atrás, e reclamam de fanboys da nintendo. Rolling Eyes
    avatar
    Sum41
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 369
    Posts Posts : 2473

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por Sum41 em Qua 08 Maio 2013, 08:12

    Um dos jogos mais aguardados, estou ansiosíssimo! Fico feliz com a iniciativa de localização e espero zerar uma vez dublado, outra vez legendado e outra vez e outra vez...
    avatar
    Kokoro Kinoshi
    Membro Nv.6
    Membro Nv.6

    Karma Karma : 34
    Posts Posts : 88

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por Kokoro Kinoshi em Sex 10 Maio 2013, 13:22

    Ai que medo... jogos dublados me dão muito receio, iria preferir somente legendas em português. x_x'

    E já reconheci algumas vozes de seriados... Mas, okay, irei torcer para que fique bom...
    avatar
    gamersvidrados
    Veterano Nv.7
    Veterano Nv.7

    Karma Karma : 170
    Posts Posts : 551

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por gamersvidrados em Sex 10 Maio 2013, 13:37

    Robert Prado escreveu:Simplesmente, épico. Redução de 30% no valor do console fabricado em território nacional e isso. Por isso que invisto mesmo em consoles que prestam.

    Sinceramente cara, você gosta de provocar confusão, hein?
    avatar
    pikachuboy'
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 649
    Posts Posts : 2349

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por pikachuboy' em Sex 10 Maio 2013, 13:46

    gamersvidrados escreveu:
    Robert Prado escreveu:Simplesmente, épico. Redução de 30% no valor do console fabricado em território nacional e isso. Por isso que invisto mesmo em consoles que prestam.

    Sinceramente cara, você gosta de provocar confusão, hein?
    Ele não falou nada demais,so falou o que ele acha.
    avatar
    gamersvidrados
    Veterano Nv.7
    Veterano Nv.7

    Karma Karma : 170
    Posts Posts : 551

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por gamersvidrados em Sex 10 Maio 2013, 14:04

    pikachuboy' escreveu:
    gamersvidrados escreveu:
    Robert Prado escreveu:Simplesmente, épico. Redução de 30% no valor do console fabricado em território nacional e isso. Por isso que invisto mesmo em consoles que prestam.

    Sinceramente cara, você gosta de provocar confusão, hein?
    Ele não falou nada demais,so falou o que ele acha.

    Pode até ser.Mas a parte que ele falou que só investe me consoles que prestam, ele pode estar dizando que o xbox ou o wii u não presta.Não sei se essa foi a intenção dele.Caso não tenha sido, foi mal aí cara.

    Voltando ao tópico:

    É bom ver que a Sony continuará a investir no Brasil.Se bobiar até compro um ps3 (mesmo tentando enconomizar pra pokemon, wii u e ps4)
    avatar
    Wolflink
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2220
    Posts Posts : 3585

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por Wolflink em Sex 10 Maio 2013, 16:38

    Realmente muito bom ver que SONY investe tanto no Brasil.
    Mesmo que as dublagens não fiquem boas ( coisa que eu duvido muito só pelo pequeno trecho). Já temos as legendas que já é uma ótima vantagem, ai só colocar o áudio original e ser feliz.

    Conteúdo patrocinado

    Re: THE LAST US SERA DUBLADO EM PT-BR

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Qua 18 Out 2017, 22:11