Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Jogos de 3DS em Português

    Compartilhe
    avatar
    ighorf
    Membro Nv.5
    Membro Nv.5

    Karma Karma : 16
    Posts Posts : 71

    Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por ighorf em Dom 27 Jan 2013, 22:44

    Há algum dias baixei a demo do  LEGO: The Lord of the Rings para o 3DS através do eShop nacional. Para minha surpresa o jogo estava em português.

    Aí surgiu a dúvida, quais jogos do 3DS tem versão nacional em PT/BR?

    Edit:

    Jogos de 3DS em Português


    • Mickey Power Of Ilusion


    • Scribblenauts Unlimited


    • LEGO: The Lord of the Rings
    • Castlevania: Lords of Shadow – Mirror of Fate


    Última edição por ighorf em Sab 03 Maio 2014, 00:57, editado 3 vez(es)

    PedroPVJ
    Membro Nv.15
    Membro Nv.15

    Karma Karma : 46
    Posts Posts : 173

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por PedroPVJ em Dom 27 Jan 2013, 22:52

    Se não me engano, parece que além do Pokémon X/Y ser lançado ao mesmo tempo no mundo todo, ainda pretendem fazer uma versão PT-BR. Acho que finalmente estão começando a olhar pra nós!


    Última edição por PedroPVJ em Dom 27 Jan 2013, 22:56, editado 1 vez(es)
    avatar
    Fabbrini20
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1260
    Posts Posts : 8909

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Fabbrini20 em Dom 27 Jan 2013, 22:53

    Tópico movido para a área de dúvidas. Continuem =]!
    avatar
    Angel Kenede
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2507
    Posts Posts : 3504

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Angel Kenede em Dom 27 Jan 2013, 22:56

    Não sei se Pokémon será legal em PT... até porque acostumamos com ele em inglês e se traduzirem o nome dos golpes... muitos ficarão esquisitos.

    Sem falar os que geram piadinhas. e_e
    avatar
    Gabriek
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 664
    Posts Posts : 2968

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Gabriek em Dom 27 Jan 2013, 23:00

    Scribblenauts Unlimited é a resposta óbvia... E a única que eu sei. :B
    avatar
    Victor S@nji
    Veterano Nv.24
    Veterano Nv.24

    Karma Karma : 163
    Posts Posts : 989

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Victor S@nji em Dom 27 Jan 2013, 23:10

    ighorf escreveu:Há algum dias baixei a demo do LEGO: The Lord of the Rings para o 3DS através do eShop nacional. Para minha surpresa o jogo estava em português.

    Aí surgiu a dúvida, quais jogos do 3DS tem versão nacional em PT/BR?

    Mickey Power Of Ilusion

    É o único que eu sei.

    PedroPVJ
    Membro Nv.15
    Membro Nv.15

    Karma Karma : 46
    Posts Posts : 173

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por PedroPVJ em Dom 27 Jan 2013, 23:11

    Angel Kenede escreveu:Não sei se Pokémon será legal em PT... até porque acostumamos com ele em inglês e se traduzirem o nome dos golpes... muitos ficarão esquisitos.

    Sem falar os que geram piadinhas. e_e
    Realmente, as piadinhas vão comer soltas surgir. Ao menos, "Devorador de Sonhos" ficaria legal. Razz
    avatar
    lukazz
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 586
    Posts Posts : 2426

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por lukazz em Dom 27 Jan 2013, 23:16

    Eu acho legal ter legendas em PT-BR mas contanto que continuem nos dando a opção de jogar em ingles, porque o que eu sei hoje de ingles, foi com jogos eletronicos, e a cada game que eu jogo eu aprendo uma palavra nova (modo de dizer, não é literalmente isso kkk) portanto devem manter o original ainda hehe, mas acho uma boa as legendas ^^
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Convidad em Dom 27 Jan 2013, 23:18

    PedroPVJ escreveu:Se não me engano, parece que além do Pokémon X/Y ser lançado ao mesmo tempo no mundo todo, ainda pretendem fazer uma versão PT-BR. Acho que finalmente estão começando a olhar pra nós!

    não é legal 99,99% se acostumou em inglês.
    avatar
    ighorf
    Membro Nv.5
    Membro Nv.5

    Karma Karma : 16
    Posts Posts : 71

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por ighorf em Dom 27 Jan 2013, 23:49

    Cecilff escreveu:
    PedroPVJ escreveu:Se não me engano, parece que além do Pokémon X/Y ser lançado ao mesmo tempo no mundo todo, ainda pretendem fazer uma versão PT-BR. Acho que finalmente estão começando a olhar pra nós!

    não é legal 99,99% se acostumou em inglês.

    Os move não ficariam legais, mas acho essencial que os diálogos e alguns itens sejam traduzidos. Nomes de cidade e pokémons também não poderiam ser alterados.
    ------------------------------------------------------------------------
    Bem, temos já três jogos confirmados em PT/BR. Vou fazer uma lista pra facilitar a visualização.
    avatar
    Angel Kenede
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 2507
    Posts Posts : 3504

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Angel Kenede em Dom 27 Jan 2013, 23:52

    ighorf escreveu:Os move não ficariam legais, mas acho essencial que os diálogos e alguns itens sejam traduzidos. Nomes de cidade e pokémons também não poderiam ser alterados.
    Exato! Mas se traduzirem golpes... e criarem cidades com nome "Quinhão Dourado" (Goldenrod)... juro que irei buscar comprar a versão norte-americana... só pra jogar só em inglês. Senão que coloquem a opção para mudar dentro do game.
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Convidad em Dom 27 Jan 2013, 23:53

    mas ia ficar estranho, mas pode ser ne,nao aprovaria
    avatar
    Diamond
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 201
    Posts Posts : 1905

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Diamond em Dom 27 Jan 2013, 23:55

    PedroPVJ escreveu:Se não me engano, parece que além do Pokémon X/Y ser lançado ao mesmo tempo no mundo todo, ainda pretendem fazer uma versão PT-BR. Acho que finalmente estão começando a olhar pra nós!
    aonde voce viu isso?
    avatar
    samuray97
    Membro Nv.21
    Membro Nv.21

    Karma Karma : 1
    Posts Posts : 236

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por samuray97 em Seg 28 Jan 2013, 00:01

    atualmente não sei quais são os jogos em português, mais provavelmente vão ser lançados vários, pois os brasileiros são uns dos que mais compram jogos na industria então vão ser lançado vários futuramente
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Convidad em Seg 28 Jan 2013, 00:02

    PedroPVJ escreveu:Se não me engano, parece que além do Pokémon X/Y ser lançado ao mesmo tempo no mundo todo, ainda pretendem fazer uma versão PT-BR. Acho que finalmente estão começando a olhar pra nós!

    vai ser so lançado

    Conteúdo patrocinado

    Re: Jogos de 3DS em Português

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sex 20 Out 2017, 16:11