Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    Traduções Literais de Títulos de Games

    Compartilhe
    avatar
    Marcelo
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 641
    Posts Posts : 2579

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Marcelo em Dom 09 Dez 2012, 02:38

    Corte a corda
    Fruta ninja
    Passaros nervosos
    Inexplorado : A fortuna de Drake
    Deus da Guerra: Fantasma de Esparta
    avatar
    prety peach
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 146
    Posts Posts : 2354

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por prety peach em Dom 09 Dez 2012, 09:55

    infame
    medalha de honra
    torre de pandora
    projeto atravessar zona
    mundo louco
    a conduta
    avatar
    Newtão
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 357
    Posts Posts : 2167

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Newtão em Dom 09 Dez 2012, 10:00

    @Marcelo escreveu:Deus da Guerra: Fantasma de Esparta
    Algo errado?

    ---

    Mãe
    Super Mario Papel
    Emblema de Fogo: Caminho do Brilho (não é o mais correto, mas enfim.)
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Convidad em Dom 09 Dez 2012, 10:42

    Uns outros aqui:
    -Comedor de Deus Erupção
    -Zona dos Quadrinhox
    -Batidamania
    -Homem-oito
    -Queda no Poço
    -Capitão Arco-Iris
    -Resgate da Cidade do Rio
    avatar
    Rafos
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 704
    Posts Posts : 3486

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Rafos em Dom 09 Dez 2012, 10:57

    Já falaram um monte que eu ia dizer, m***...

    Anyway, aí vai:

    - Colheita da lua: Uma vida maravilhosa.
    - Liga de Lendas.
    - Estrela Oceano.
    - Escaladores de gelo. (ou "Gelo escaladores"?)
    - Ogros tem que morrer.
    - Era dos impérios.
    - Guerra construção. (?)
    - Choro justo. Hue

    Acho que é só, por enquanto. Heh.
    avatar
    Mostarda com Limão
    Veterano Nv.6
    Veterano Nv.6

    Karma Karma : 138
    Posts Posts : 545

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Mostarda com Limão em Dom 09 Dez 2012, 13:37

    Mario Festa
    Mãe
    Pokémon Alma Prata/ Coração Ouro
    Reino Corações
    Fogo Emblema
    avatar
    MarceloTweet
    Veterano Nv.1
    Veterano Nv.1

    Karma Karma : 24
    Posts Posts : 417

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por MarceloTweet em Dom 09 Dez 2012, 15:26

    Time fortaleza
    Micro voltas
    Chamada do dever
    avatar
    Lebre65
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 231
    Posts Posts : 4740

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Lebre65 em Dom 09 Dez 2012, 15:35

    Animais cruzamento

    Hehe. Duvido acertarem

    Super Mario Fan
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 811
    Posts Posts : 4680

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Super Mario Fan em Dom 09 Dez 2012, 15:36

    @Lebre65 escreveu:Animais cruzamento

    Hehe. Duvido acertarem
    Animal Crossing Razz
    Fácil.
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Convidad em Dom 09 Dez 2012, 15:37

    douglas444 escreveu:Dúvido que descubram este:
    *Rato Grande Bater
    Crash Bandicoot


    Última edição por douglas444 em Dom 09 Dez 2012, 21:37, editado 1 vez(es)
    avatar
    viniss
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 722
    Posts Posts : 1994

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por viniss em Dom 09 Dez 2012, 18:03

    Longe choro 3
    Pequeno Grande Planeta
    HomemRaio (quero ver quem acerta)
    Herói da Guitarra
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Convidad em Dom 09 Dez 2012, 18:07

    @viniss escreveu:Longe choro 3
    Pequeno Grande Planeta
    HomemRaio (quero ver quem acerta)
    Herói da Guitarra

    Rayman
    avatar
    viniss
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 722
    Posts Posts : 1994

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por viniss em Dom 09 Dez 2012, 19:16

    Sissel escreveu:
    @viniss escreveu:Longe choro 3
    Pequeno Grande Planeta
    HomemRaio (quero ver quem acerta)
    Herói da Guitarra

    Rayman
    Você também sabe o primeiro né?
    ---------------------------------

    Mansão do Luigi: Lua escura
    Sônico e todas a estrelas correndo tranformadas

    Super Mario Fan
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 811
    Posts Posts : 4680

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Super Mario Fan em Dom 09 Dez 2012, 19:22

    Batman Arkhan Cidade
    Jogo & Wario
    Super Mario Irmãos 4: Super Mario Mundo
    ExcitanteBicicleta (acertem!)
    Balão Batalha
    Wario's Árvores
    avatar
    Monagma
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 727
    Posts Posts : 5264

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Monagma em Dom 09 Dez 2012, 19:26

    @Super Mario Fan escreveu:Batman Arkhan Cidade

    BITCH PLEASE

    Morcegohomem Arcapresunto Cidade.

    Conteúdo patrocinado

    Re: Traduções Literais de Títulos de Games

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Dom 20 Ago 2017, 12:46