Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Compartilhe
    avatar
    Diamond
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 201
    Posts Posts : 1905

    E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Diamond em Qua 06 Jun 2012, 19:23

    Em entrevista com Mark Wentley, gerente de marketing da Nintendo of America para a América Latina, descobrimos que o português será uma das línguas disponíveis no Wii U. O mesmo já acontece com o Nintendo 3DS. Você verá a entrevista na íntegra na próxima edição da Nintendo World.


    Fonte

    Só faltam os jogos agora ¬¬
    avatar
    leonardo01
    Membro Nv.25
    Membro Nv.25

    Karma Karma : 55
    Posts Posts : 271

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por leonardo01 em Qua 06 Jun 2012, 19:30

    Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Convidad em Qua 06 Jun 2012, 19:31

    Não gostaria de jogos em português :S
    avatar
    leonardo01
    Membro Nv.25
    Membro Nv.25

    Karma Karma : 55
    Posts Posts : 271

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por leonardo01 em Qua 06 Jun 2012, 19:35

    Trysses escreveu:Não gostaria de jogos em português :S

    Sério??? Shocked Por que não?
    avatar
    Jamian
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 619
    Posts Posts : 2596

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Jamian em Qua 06 Jun 2012, 19:36

    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Convidado em Qua 06 Jun 2012, 19:40

    Jamian escreveu:
    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    "Link, toque a Melodia do Tempo!"
    "Você ganhou a Espada Mestre"
    "Ei, ei, escute!"



    avatar
    Vinicius Augusto
    Veterano Nv.35
    Veterano Nv.35

    Karma Karma : 347
    Posts Posts : 1281

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Vinicius Augusto em Qua 06 Jun 2012, 19:49

    eu entendo tudo em ingles e nao vejo problemas
    mas zelda em portugues seria real mente um sonho! Razz
    avatar
    Jamian
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 619
    Posts Posts : 2596

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Jamian em Qua 06 Jun 2012, 19:51

    Lukepaz99 escreveu:
    Jamian escreveu:
    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    "Link, toque a Melodia do Tempo!"
    "Você ganhou a Espada Mestre"
    "Ei, ei, escute!"


    Você não precisa traduzir todos os termos. Alguns você pode simplesmente deixar em inglês, ou mesmo utilizar uma tradução um pouco diferente.
    avatar
    Walter Leal
    Veterano Nv.16
    Veterano Nv.16

    Karma Karma : 62
    Posts Posts : 795

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Walter Leal em Qua 06 Jun 2012, 19:55

    Lukepaz99 escreveu:
    Jamian escreveu:
    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    "Link, toque a Melodia do Tempo!"
    "Você ganhou a Espada Mestre"
    "Ei, ei, escute!"




    Isto soa estranho por que estamos acostumados a ouvir em inglês.
    Se os jogos tivesse tido o portugues desde o inicio, seria assim mesmo e ninguem se incomodaria.
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Reidosmash em Qua 06 Jun 2012, 19:57

    Já esperava por isso devido ao Menu do 3DS ter PT-BR como um dos idiomas, agora quero mesmo é que a Nintendo venha chegando pra cá, talvez comece com manuais de jogos em PT, ou as caixas dos jogos em PT também, para depois os jogos, sei lá.

    Mas o principal mesmo são preços populares para seus jogos. xDDD
    avatar
    MatheusLinsP
    Veterano Nv.28
    Veterano Nv.28

    Karma Karma : 306
    Posts Posts : 1098

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por MatheusLinsP em Qua 06 Jun 2012, 19:57

    Jamian escreveu:
    Spoiler:
    Lukepaz99 escreveu:
    Jamian escreveu:
    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    "Link, toque a Melodia do Tempo!"
    "Você ganhou a Espada Mestre"
    "Ei, ei, escute!"

    Você não precisa traduzir todos os termos. Alguns você pode simplesmente deixar em inglês, ou mesmo utilizar uma tradução um pouco diferente.
    "O DÉCIMO INIMIGO TEM A BOMBA"
    "ESPETÁCULO PEDRA É UMA ENTRADA PARA A MORTE"
    "DODONGO NÃO GOSTA DE FUMAÇA"
    "OLHOS DA CAVEIRA TEM UM SEGREDO"
    "DIGDOGGER ODEIA CERTOS TIPOS DE SOM"
    "A PENÍNSULA MAIS A LESTE É O SEGREDO"
    "DEIXE SUA VIDA OU O DINHEIRO"
    "VÁ PARA A PRÓXIMA SALA"
    "PATRA TEM O MAPA"
    "VÁ NA DIREÇÃO DA FLECHA".
    Palavras do "Velho Homem".


    Última edição por MatheusLinsP em Qua 06 Jun 2012, 19:59, editado 1 vez(es)
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Convidado em Qua 06 Jun 2012, 19:58

    É bom, mas espero ter a opção de continuar no Inglês.
    avatar
    Reidosmash
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 226
    Posts Posts : 1576

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Reidosmash em Qua 06 Jun 2012, 20:00

    Spoiler:
    Walter Leal escreveu:
    Lukepaz99 escreveu:
    Jamian escreveu:
    leonardo01 escreveu:Só faltam os jogos mesmo! Zelda em português seria um sonho realizado de todos os fãs!!!! cheers

    Falou pouco, mas falou tudo! karmado!
    "Link, toque a Melodia do Tempo!"
    "Você ganhou a Espada Mestre"
    "Ei, ei, escute!"




    Isto soa estranho por que estamos acostumados a ouvir em inglês.
    Se os jogos tivesse tido o portugues desde o inicio, seria assim mesmo e ninguem se incomodaria.

    Exatamente, é tudo uma questão de costume.

    Eu adoraria jogar algum jogo First Party da Nintendo em PT-BR. xD

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por White Dragon em Qua 06 Jun 2012, 20:04

    Achei legal mais hoje em dia a maioria dos consoles e sistemas ja vem com o idioma em português no wii u não iria faltar.
    e realmente jogos em pt-br ainda são um sonho de muitos brasileiros até hoje.
    avatar
    x0exe
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 1989
    Posts Posts : 6839

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por x0exe em Qua 06 Jun 2012, 20:15

    Disso eu já sabia, a Nintendo disse que depois do 3DS ela colocará todos os consoles em Português

    Conteúdo patrocinado

    Re: E3 2012: Wii U terá sistema em português

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Seg 16 Out 2017, 22:10