Arquivo do Fórum Nintendo Blast

Olá visitante/usuário! Nós estamos em processo de migração e deixaremos este Fórum em breve.

A migração é para termos mais liberdade e para podermos ter um Fórum melhor! Se você ainda não é cadastrado neste Fórum e nem no novo, clique aqui e cadastre-se já no Novo Fórum!

Se você já possui uma conta aqui, clique aqui e saiba como migrar para o Novo Fórum Nintendo Blast!
Arquivo do Fórum Nintendo Blast

    PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Compartilhe
    avatar
    Guilherme Bittencourt
    Membro Nv.23
    Membro Nv.23

    Karma Karma : 31
    Posts Posts : 257

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Guilherme Bittencourt em Qua 28 Mar 2012, 20:39

    Hitsugi escreveu:
    só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.

    deixa eu ver se eu entendi, vc ta querendo dizer que a nintendo não se arrisca?

    a empresa que lançou o virtual boy e a ultra hand numa época em que nem existia tecnologia de monitores em hd não se arrisca?? a primeira empresa de games a lançar um console com controles por movimento(decente) não se arrisca? ou a primeira em presa de eltronicos a lançar um aparelho com 3d sem óculos não se arrisca?

    caso vc não saiba, é escolha do Shigeru Miyamoto não ter vozes no zelda, não pq o console não aguenta ou porque eles não se arriscam, mas sim porque ele não considera o link um personagem fixo, link é só um nome qualquer que pode e deve ser modificado, para que haja a imersão do jogador na história, por isso a voz dele faria com que fosse o link, e não apenas um herói(caso vc não saiba na série zelda existem uns 4 links diferentes nos jogos). diferente de mario, onde ele(Shigeru Miyamoto) ficou bravo por o novo jogo(new super mario bros. mii(wiiu)) poder usar um mii ao invés do mario ou luigi ou um toad
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidad em Qua 28 Mar 2012, 20:40

    Lukepaz99 escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    @Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

    só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.
    De qualquer forma, acho que ela não colocar voz em Zelda foi para ter uma boa base para fazer isso.

    Os jogos da série são considerados incríveis, e um deslize é suficiente para que todo mundo caia em cima, além de que os fãs mais antigos da série talvez não gostassem do jogo ficar ficando tão "cinematográfico", coisa que, na verdade, eu acho positivo, por ser algo mais imersivo e épico.


    isso não existe!

    Final Fantasy começou sem voz no nintendo 8 bits e hoje seus games tem voz do inicio ao fim e mesmo assim ela se tornou a mais importante franquia de RPG da história dos games.

    Call of Duty tem voz desde o primeiro game e hoje é a o FPS mais jogado do mundo. Battlefield também.

    Entendam! Vozes no game A Lenda de Zelda é um Upgrade a mais na série!

    Se vocês gostam de legendas é simples bastam inserir a legenda junto com a voz assim como no Uncharted.

    avatar
    Kalayude
    Veterano Nv.24
    Veterano Nv.24

    Karma Karma : 395
    Posts Posts : 997

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Kalayude em Qua 28 Mar 2012, 20:53

    @Hitsugi escreveu:
    Lukepaz99 escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    @Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

    só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.
    De qualquer forma, acho que ela não colocar voz em Zelda foi para ter uma boa base para fazer isso.

    Os jogos da série são considerados incríveis, e um deslize é suficiente para que todo mundo caia em cima, além de que os fãs mais antigos da série talvez não gostassem do jogo ficar ficando tão "cinematográfico", coisa que, na verdade, eu acho positivo, por ser algo mais imersivo e épico.


    isso não existe!

    Final Fantasy começou sem voz no nintendo 8 bits e hoje seus games tem voz do inicio ao fim e mesmo assim ela se tornou a mais importante franquia de RPG da história dos games.

    Call of Duty tem voz desde o primeiro game e hoje é a o FPS mais jogado do mundo. Battlefield também.

    Entendam! Vozes no game A Lenda de Zelda é um Upgrade a mais na série!

    Se vocês gostam de legendas é simples bastam inserir a legenda junto com a voz assim como no Uncharted.




    Mas nem sempre Vozes num game dão certo,exemplo de Metroid Other M,os fãs detestaram a personalidade praticamente submissa da Samus no game.
    E o game foi praticamente um mancha na série Metroid
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidad em Qua 28 Mar 2012, 20:56

    Não sei pq estão discutindo se deve ou não ter dublagem em Zelda... A Nintendo nunca vai fazer mesmo.
    Podia ao menos legendar
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidad em Qua 28 Mar 2012, 20:59

    Mas nem sempre Vozes num game dão certo,exemplo de Metroid Other M,os fãs detestaram a personalidade praticamente submissa da Samus no game.
    E o game foi praticamente um mancha na série Metroid


    MAs meu caro olha o exemplo qeu voce tá dando!
    Metroid nem tem como ter conversa. O negócio desse jogo é chegar no planeta matar os aliens e vasculhar o planeta bizarro e pronto! Metroid é Shooter de Ação. Retro Studios estragando Metroid com diálogos demais e ainda por cima em FPS.
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidado em Qua 28 Mar 2012, 21:03

    @Hitsugi escreveu:
    Metroid nem tem como ter conversa. O negócio desse jogo é chegar no planeta matar os aliens e vasculhar o planeta bizarro e pronto!
    Metroid =/= Mario
    avatar
    LordFarael
    Veterano Nv.21
    Veterano Nv.21

    Karma Karma : 224
    Posts Posts : 918

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por LordFarael em Qua 28 Mar 2012, 21:06

    robert.prado2 escreveu:Não sei pq estão discutindo se deve ou não ter dublagem em Zelda... A Nintendo nunca vai fazer mesmo.
    Podia ao menos legendar

    Eles quase nem tem falas, são poucas
    avatar
    Convidado
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidado em Qua 28 Mar 2012, 21:08

    ]
    robert.prado2 escreveu:Não sei pq estão discutindo se deve ou não ter dublagem em Zelda... A Nintendo nunca vai fazer mesmo.
    Podia ao menos legendar
    O Co-Diretor disse que era uma possibilidade.
    avatar
    Convidad
    Convidado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Convidad em Qua 28 Mar 2012, 21:10

    @LordFarael escreveu:
    robert.prado2 escreveu:Não sei pq estão discutindo se deve ou não ter dublagem em Zelda... A Nintendo nunca vai fazer mesmo.
    Podia ao menos legendar

    Eles quase nem tem falas, são poucas

    E traduzir todos os textos do jogo tb?
    avatar
    Miojo
    Veterano Nv.11
    Veterano Nv.11

    Karma Karma : 55
    Posts Posts : 668

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Miojo em Qua 28 Mar 2012, 21:11

    Lukepaz99 escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    Metroid nem tem como ter conversa. O negócio desse jogo é chegar no planeta matar os aliens e vasculhar o planeta bizarro e pronto!
    Metroid =/= Mario

    [´´e Hitsugi, metroid tem diálogos sim...
    pegue os que não do Nes, e repita sá *** que você disse.
    Só concordo que foi m*** esse FPSZINHO DE m***, QUE ENFIARAM NOS METROIDS
    avatar
    Guilherme Bittencourt
    Membro Nv.23
    Membro Nv.23

    Karma Karma : 31
    Posts Posts : 257

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Guilherme Bittencourt em Qua 28 Mar 2012, 21:34

    Hitsugi ta discutindo bastante mas ainda não respondeu ao meu post!
    avatar
    Mat Lee
    Alface
    Alface

    Karma Karma : 1925
    Posts Posts : 5959

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Mat Lee em Qua 28 Mar 2012, 23:16

    Só foi eu que achei um péssimo "marketing" isso? Pelo menos a primeiro momento. Se fosse eu, eu focaria mais em chegar no público alvo do que nas traduções. Eu moveria elas para o PS3, pois tem mais chances de dar certo por lá. Agora traduzir jogos para um portátil que nem vendendo bem está e de jogos que tb não vendem bem... É tenso demais. Já traduzir jogos para o PS3, que tem uma base instalada maior e é famoso no mercado brasileiro, é outra coisa. Não deixa de ser uma forma de incentivar o povo migrar do PS2 para o PS3.
    avatar
    Kadmus
    Membro Nv.30
    Membro Nv.30

    Karma Karma : 14
    Posts Posts : 329

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Kadmus em Qui 29 Mar 2012, 02:49

    Já existem 5 jogos do Psvita em português O.o? E ainda anunciam mais dois. Nintendo, o 3ds já tem um ano e ainda não tem nenhum!
    O Psvita tem tão pouco tempo e já é realmente projetado para o nosso mercado (exceto o preço). Gostaria que a Nintendo se importasse tanto com o Brasil, quanto fazem as suas concorrentes.
    avatar
    Metroid Gamer
    Veterano Nv.MÁX
    Veterano Nv.MÁX

    Karma Karma : 248
    Posts Posts : 3699

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Metroid Gamer em Qui 29 Mar 2012, 03:29

    @Kalayude escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    Lukepaz99 escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    @Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

    só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.
    De qualquer forma, acho que ela não colocar voz em Zelda foi para ter uma boa base para fazer isso.

    Os jogos da série são considerados incríveis, e um deslize é suficiente para que todo mundo caia em cima, além de que os fãs mais antigos da série talvez não gostassem do jogo ficar ficando tão "cinematográfico", coisa que, na verdade, eu acho positivo, por ser algo mais imersivo e épico.


    isso não existe!

    Final Fantasy começou sem voz no nintendo 8 bits e hoje seus games tem voz do inicio ao fim e mesmo assim ela se tornou a mais importante franquia de RPG da história dos games.

    Call of Duty tem voz desde o primeiro game e hoje é a o FPS mais jogado do mundo. Battlefield também.

    Entendam! Vozes no game A Lenda de Zelda é um Upgrade a mais na série!

    Se vocês gostam de legendas é simples bastam inserir a legenda junto com a voz assim como no Uncharted.




    Mas nem sempre Vozes num game dão certo,exemplo de Metroid Other M,os fãs detestaram a personalidade praticamente submissa da Samus no game.
    E o game foi praticamente um mancha na série Metroid

    O lixo do other m não foi a dublagem ela ficou ótima a bosta que tem o game é historia que deve ter sido escrita com macacos esfregando a bunda no teclado

    - Palavras de Metroid Gamer
    avatar
    Kalayude
    Veterano Nv.24
    Veterano Nv.24

    Karma Karma : 395
    Posts Posts : 997

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Kalayude em Qui 29 Mar 2012, 13:08

    @Metroid Gamer escreveu:
    @Kalayude escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    Lukepaz99 escreveu:
    @Hitsugi escreveu:
    @Fabbrini20 escreveu:É um risco. Como a Nintendo já viu, por vozes nos personagens não deu muito certo na 1ª experiência. Porém, a Nintendo é muito melhor capacitada que a Philips para trabalhar com jogos e estamos em uma época diferente. Enfim, seria uma experiência arriscada, mas que eu penso que valeria a pena.

    só é arriscado aos olhos da própria nintendo! eles acham que é arriscado e nem sequer tentam fazer pra ver se vai dar certo. nintendo nunca sequer tentou fazer um Zelda com voz pra ver como vai ficar. pra mim é frescura deles e muito mão-de-vaca mesmo pois colocar vozes requer mais custos na produção e gastar muito é o que a Nintendo não gosta mesmo de fazer.
    De qualquer forma, acho que ela não colocar voz em Zelda foi para ter uma boa base para fazer isso.

    Os jogos da série são considerados incríveis, e um deslize é suficiente para que todo mundo caia em cima, além de que os fãs mais antigos da série talvez não gostassem do jogo ficar ficando tão "cinematográfico", coisa que, na verdade, eu acho positivo, por ser algo mais imersivo e épico.


    isso não existe!

    Final Fantasy começou sem voz no nintendo 8 bits e hoje seus games tem voz do inicio ao fim e mesmo assim ela se tornou a mais importante franquia de RPG da história dos games.

    Call of Duty tem voz desde o primeiro game e hoje é a o FPS mais jogado do mundo. Battlefield também.

    Entendam! Vozes no game A Lenda de Zelda é um Upgrade a mais na série!

    Se vocês gostam de legendas é simples bastam inserir a legenda junto com a voz assim como no Uncharted.




    Mas nem sempre Vozes num game dão certo,exemplo de Metroid Other M,os fãs detestaram a personalidade praticamente submissa da Samus no game.
    E o game foi praticamente um mancha na série Metroid

    O lixo do other m não foi a dublagem ela ficou ótima a bosta que tem o game é historia que deve ter sido escrita com macacos esfregando a bunda no teclado

    - Palavras de Metroid Gamer

    Eu não disse que a dublagem foi mal feita,ela foi ótima mesmo.Mas pra mim o game ficou muito chato.você joga 10 minutos e assiste 30 minutos de filme,joga mais 10 e assiste 30 de novo.Parece que eles quiseram valorizar tanto o fato do game ser dublado que tinha conversa em toda parte do game.

    E discordando do que o Hitsugi disse,quem estragou Metroid foi a Team Ninja e não a Retro Studios

    Conteúdo patrocinado

    Re: PlayStation Vita receberá mais dois jogos em Português do Brasil

    Mensagem por Conteúdo patrocinado


      Data/hora atual: Sab 16 Dez 2017, 20:32